1
00:00:24,510 --> 00:00:25,870
Bien, desde arriba, vámonos.

2
00:00:28,170 --> 00:00:31,130
Tres, dos, uno.

3
00:00:50,550 --> 00:00:51,970
Sostener. Bueno.

4
00:00:52,810 --> 00:00:55,510
Está llegando allí. Está llegando allí.
Pero tendremos que volver a hacerlo.

5
00:00:55,810 --> 00:01:00,170
Programar. Danza a tiempo completo, o tiempo completo como
lo llamamos en Australia, es como

6
00:01:00,170 --> 00:01:01,310
Universidad para bailarines.

7
00:01:01,630 --> 00:01:06,430
Cinco y seis y siete y ocho. uno
y dos, tres y cuatro y cinco. Seis,

8
00:01:06,590 --> 00:01:10,090
siete, ocho. Y uno, dos, tres, cuatro,
cinco.

9
00:01:10,330 --> 00:01:14,350
Seis, siete y ocho. Y uno, dos,
tres, cuatro. Las escuelas de danza son una especie de

10
00:01:14,350 --> 00:01:15,350
conocido por tener, como,

11
00:01:15,890 --> 00:01:19,350
Los bailarines son unos cabrones o lo que sea. Y
No creo que eso sea lo que tenemos aquí.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
Es más bien una pelea.

13
00:01:21,310 --> 00:01:25,590
para que el lugar sea profesional es
no derribar a alguien es hey

14
00:01:25,590 --> 00:01:32,050
hay un lugar y va a ser
el mio este grupo es el mejor yo

15
00:01:32,050 --> 00:01:36,370
personalmente alguna vez he enseñado en algún lugar
alguna vez

16
00:01:52,670 --> 00:01:56,630
Tan pronto como se enciende la música, nadie en
Esa habitación ya no es tu amiga.

17
00:01:57,050 --> 00:01:58,230
¿Por qué estamos muertos en la cara?

18
00:02:17,450 --> 00:02:20,250
Detener. Da-da-da-da-da-da-da. Encuentra el
pausa. Ve de nuevo.

19
00:02:22,630 --> 00:02:26,370
Hemos tenido una gran oportunidad de entrar
mi bandeja de entrada.

20
00:02:26,690 --> 00:02:30,930
He estado en la industria por mucho
mucho tiempo. Es una vez en la vida.

21
00:02:30,930 --> 00:02:33,350
oportunidad para que ustedes hagan una audición
para.

22
00:02:33,550 --> 00:02:36,790
Todos ustedes conocen a Dean Lee. todos ustedes
conocer su amplitud de trabajo con

23
00:02:36,790 --> 00:02:40,170
múltiples artistas en gira internacional,
específicamente con Janet Jackson

24
00:02:40,170 --> 00:02:41,170
actualmente.

25
00:02:50,070 --> 00:02:54,480
En mi carrera, definitivamente he sido el
desvalido. No creo que tenga el

26
00:02:54,480 --> 00:02:59,540
estándar de belleza convencional de lo que es
El bailarín de respaldo es. No tengo calor. no lo soy

27
00:02:59,540 --> 00:03:04,460
sexy, ya sabes. Entonces, para mí, realmente,
Honestamente, mucha gente dice esto, pero yo

28
00:03:04,460 --> 00:03:08,560
No creo que realmente lo digan en serio. pero yo
Literalmente no me importa cómo te ves,

29
00:03:08,580 --> 00:03:12,600
qué altura tienes, qué tamaño tienes del cuerpo
es. No podría importarme menos. Pero solo gira

30
00:03:12,600 --> 00:03:13,600
Levántate y sé genial.

31
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Muéstrale a mamá. Sacar desde arriba,
por favor.

32
00:03:15,600 --> 00:03:17,560
Cinco, seis, siete y ocho.

33
00:03:17,800 --> 00:03:18,779
Golpéalo. Uno.

34
00:03:18,780 --> 00:03:24,900
dos y tres y cuatro y cinco y seis
siete y ocho y uno la gran cosa

35
00:03:24,900 --> 00:03:30,880
Para mí es darle forma a mi baile.
la empresa golpeó, golpeó, golpeó, golpeó, ronda

36
00:03:30,880 --> 00:03:37,580
Sí, ahí vamos. Soy un muy buen equilibrio.
de mamá dean y

37
00:03:37,580 --> 00:03:43,820
el ya sabes profesional que va a
chasquea el látigo cinco y siete y ocho

38
00:03:43,820 --> 00:03:48,650
y uno aburrido que siempre estamos buscando
lo mejor.

39
00:03:48,870 --> 00:03:55,210
Me acerqué a Brent Street porque
Nunca en toda mi vida me he encontrado con una persona mala.

40
00:03:55,210 --> 00:03:56,290
Bailarina australiana.

41
00:03:57,030 --> 00:04:00,330
Ser bailarín de respaldo, constantemente
Trabajando, viajando constantemente. eso es como

42
00:04:00,330 --> 00:04:03,770
mi sueño. Ese es mi objetivo final. nadie puede
Ser perfecto, pero lo intento.

43
00:04:07,890 --> 00:04:14,750
Me encanta simplemente decir... Sí, a veces
consigue el tiempo

44
00:04:14,750 --> 00:04:15,750
afuera y...

45
00:04:16,079 --> 00:04:20,560
Sí. Casa de ovejas. se trata de
reconocer al desvalido.

46
00:04:21,880 --> 00:04:27,020
Tu apariencia juega un papel importante en
si reserva el trabajo.

47
00:04:27,260 --> 00:04:31,360
Para los bailarines, los estereotipos son
Definitivamente muy enmascarado.

48
00:04:31,660 --> 00:04:36,960
No hay tantos trabajos por ahí.
Buscando una bailarina como yo. yo

49
00:04:36,960 --> 00:04:41,020
Personalmente creo que no he reservado un trabajo.
por mi forma de mirar. esto

50
00:04:41,020 --> 00:04:44,280
oportunidad con Dean Lee posiblemente podría
ser...

51
00:04:45,200 --> 00:04:49,160
La última gran oportunidad de tener una carrera
así. Puedo ver donde sus sueños

52
00:04:49,160 --> 00:04:51,140
son. Puedo ver lo que quieren ser
haciendo.

53
00:04:51,380 --> 00:04:55,840
Desde el momento en que alguien apareció
a mí y me preguntó, ¿qué quieres hacer?

54
00:04:55,980 --> 00:04:57,600
Siempre estaría de vuelta para responder.

55
00:04:57,860 --> 00:05:00,700
Quieren estar en ese escenario mundial con
Esos ojos grandes.

56
00:05:00,920 --> 00:05:04,000
Quieren hacer el vídeo musical.
Quieren estar en el Super Bowl. ellos

57
00:05:04,000 --> 00:05:08,280
Quiero hacer recorridos por estadios. quiero
para vivir la vida de gira. quiero ser

58
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
yendo de ciudad en ciudad sin dormir.

59
00:05:10,440 --> 00:05:13,460
Probablemente parezca que estoy enumerando
El infierno de otras personas, pero es...

60
00:05:13,980 --> 00:05:19,080
el cielo para mi. Si quieren como un verdadero
carrera duradera tiene que ser

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,080
internacional.

62
00:05:20,160 --> 00:05:25,600
Mi plan es traer 10 bailarines de
Australia viaja a Londres para hacer una audición

63
00:05:25,600 --> 00:05:26,900
un lugar en la empresa.

64
00:05:27,340 --> 00:05:32,300
Sólo seremos 10 de nosotros
ser seleccionado para ir a Londres.

65
00:05:32,920 --> 00:05:38,040
Me veo trabajando cuando era joven
bailarina profesional o como alcanzar su punto máximo ahora.

66
00:05:38,760 --> 00:05:41,860
Sólo uno de nosotros conseguirá el día.

67
00:06:11,370 --> 00:06:15,910
Ese nombre que hasta le pusieron
cosa, una bailarina de respaldo, ese es mi objetivo.

68
00:06:16,390 --> 00:06:17,490
Por eso estoy realmente interesado.

69
00:06:17,750 --> 00:06:22,130
Tenemos una audición próximamente en nuestro
vidas. Entonces, ¿qué significa eso para ti si

70
00:06:22,130 --> 00:06:26,170
es un no? Esto es lo que ella ha hablado.
sobre, bailar de respaldo, viajar a

71
00:06:26,170 --> 00:06:27,170
Londres.

72
00:06:27,960 --> 00:06:29,660
Vale, yo tampoco soy tú.

73
00:06:30,120 --> 00:06:32,580
Como una sentadilla de ballet. Ella quiere esto más
que cualquier otra cosa.

74
00:06:32,940 --> 00:06:38,820
Ha sido bastante mansa al respecto. Vaya uno,
dos, van tres y cuatro. Eso estuvo bien.

75
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
Me encantó eso.

76
00:06:40,400 --> 00:06:42,080
Bien, una vez más.

77
00:06:43,140 --> 00:06:45,020
Honestamente, Abby es una superestrella.

78
00:06:45,380 --> 00:06:47,660
Abby es muy, muy buena. ella es muy
versátil.

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,840
Ella es fuerte. Ella tiene una gran mirada.

80
00:06:56,880 --> 00:07:00,840
Ella es todo lo que buscaría en un
bailarina profesional.

81
00:07:01,080 --> 00:07:04,600
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ocho.

82
00:07:04,840 --> 00:07:10,100
Ivy tiene esa apariencia. ella tiene el
talento. Ella es lo que llamarías la

83
00:07:10,100 --> 00:07:11,100
paso perfecto.

84
00:07:11,940 --> 00:07:13,760
Dígales. No me importa.

85
00:07:13,980 --> 00:07:17,780
Dígales. Ya sabes, Dochi te volvió a publicar.
haciendo eso. ¿A mí?

86
00:07:18,000 --> 00:07:22,160
Sí, sólo tú. Ella es como, la cantidad
de videos que he publicado de personas haciendo

87
00:07:22,160 --> 00:07:23,880
y ella volvió a publicar el tuyo. Oh, mi
Dios.

88
00:07:24,380 --> 00:07:29,340
Ella es muy, muy buena y me encanta.
Eso para ella, pero me da mucho miedo.

89
00:07:38,020 --> 00:07:39,560
Cooper y yo nos conocimos en Brent Street.

90
00:07:39,960 --> 00:07:44,780
Nos encontramos... Nos encontramos
siempre estando, no sé, en pareja

91
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
juntos. Sí, fue lindo.

92
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Hablamos.

93
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Todos los días.

94
00:07:55,560 --> 00:07:58,800
¿Hablarás con Cooper antes?
¿entras en la habitación? no creo que lo haga

95
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
Habla con Cooper antes de entrar.

96
00:08:00,520 --> 00:08:01,520
No lo sé.

97
00:08:02,180 --> 00:08:04,740
Él no es mi competencia, pero es un
competencia.

98
00:08:04,980 --> 00:08:11,400
Quiero hacerlo juntos, pero nunca lo he hecho.
Pensaba en nosotros como mitad y mitad.

99
00:08:11,900 --> 00:08:14,200
Él siempre será mi número uno.
partidario y siempre voy a serlo

100
00:08:14,200 --> 00:08:19,920
suyo. Pero voy a ser egoísta porque
es...

101
00:08:20,190 --> 00:08:24,210
mi objetivo y nunca lo he imaginado realmente
ser bailarina de respaldo con mi novio

102
00:08:24,210 --> 00:08:29,490
Siempre me imaginé ser un respaldo
Bailarina para mí, así que eso es lo que voy a hacer.

103
00:08:29,490 --> 00:08:36,309
lo siento, eso estuvo bien, siento que
hay mucho de

104
00:08:36,309 --> 00:08:41,330
Buenos bailarines, he trabajado muy duro para conseguirlos.
a donde están pero siento que

105
00:08:41,330 --> 00:08:48,310
No trabajé tan duro para estar aquí.
literalmente como si fuera mágicamente

106
00:08:48,310 --> 00:08:49,310
bueno, supongo

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,720
Sí. Jake es un poco comodín.
porque es tan increíble, pero todavía

108
00:08:55,720 --> 00:08:59,620
Creo que es nuevo y está como arriba y
próximo. Entonces creo que tiene mucho más

109
00:08:59,620 --> 00:09:03,220
entrenamiento para hacer, pero hay algo
sobre él que quieres verlo,

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,420
y él llama tu atención.

111
00:09:05,900 --> 00:09:08,960
Creo que la gente me describiría como simplemente
una persona realmente segura.

112
00:09:09,600 --> 00:09:12,760
Siempre camino con la cabeza en alto
alto.

113
00:09:13,200 --> 00:09:17,240
Vamos, uno, dos, tres, cuatro. eso fue
bueno. Sí, gracias.

114
00:09:19,550 --> 00:09:24,490
A veces puedo tener a esa perra
cara donde estoy como, me veo como si

115
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
no me importa.

116
00:09:25,510 --> 00:09:30,090
Pero siento que soy solo yo en el
afuera y nadie realmente me conoce

117
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
el interior.

118
00:09:31,710 --> 00:09:37,310
He oído cosas sobre que llegas tarde
ir a clase o faltar a clase, algo así

119
00:09:37,310 --> 00:09:38,910
eligiendo las clases que quieres hacer.

120
00:09:41,590 --> 00:09:43,270
¿Quieres estar aquí? Sí.

121
00:09:43,950 --> 00:09:46,710
Ok, bueno, se siente como si en este momento
que tal vez ese no sea el caso.

122
00:09:47,370 --> 00:09:51,270
cuando estás en el escenario es como si no
Los ojos de todos están técnicamente puestos.

123
00:09:51,270 --> 00:09:57,330
tu pero me gusta solo pensar eso
si y siento

124
00:09:57,330 --> 00:10:01,710
como si eso es lo que me da esa aura
Seamos justos de verdad si quieres serlo.

125
00:10:01,710 --> 00:10:04,390
en esta industria ¿por qué no querríamos
esta oportunidad

126
00:10:04,390 --> 00:10:11,370
Supongo que desde

127
00:10:11,370 --> 00:10:17,530
Estar en Los Ángeles no es tan glamoroso como
querrías que así fuera. en los dos meses

128
00:10:17,530 --> 00:10:21,210
que he estado aquí, solo he reservado
el único trabajo, un trabajo remunerado.

129
00:10:21,850 --> 00:10:28,630
Las finanzas son complicadas, no complicadas,
palabra equivocada, difícil. entonces

130
00:10:28,630 --> 00:10:31,250
Hasta ahora, siempre he tenido un lugar donde quedarme.

131
00:10:33,070 --> 00:10:38,690
Mido cinco pies seis. todavía no miro
como un hombre.

132
00:10:39,550 --> 00:10:43,310
Mi viaje en la danza es extremadamente
desafiante.

133
00:10:46,120 --> 00:10:48,740
No diría siempre el mejor bailarín.
consigue el trabajo.

134
00:10:49,500 --> 00:10:55,440
No es necesariamente el más inteligente.
decisión financiera de comprar un

135
00:10:55,440 --> 00:11:01,920
billete a Australia porque no lo sé
si realmente tengo suficiente dinero

136
00:11:01,920 --> 00:11:03,220
para regresar a Los Ángeles.

137
00:11:18,960 --> 00:11:20,800
¿Has oído que viene Max Ostler?
para la audición?

138
00:11:21,060 --> 00:11:21,819
Oh sí.

139
00:11:21,820 --> 00:11:22,820
¿Viene a por ello?

140
00:11:23,080 --> 00:11:27,900
Estando Max Ostler en la habitación, eso
Me asusta porque es increíble.

141
00:11:28,160 --> 00:11:29,580
Está aquí en Sydney.

142
00:11:30,000 --> 00:11:32,200
Max es uno de los mejores bailarines que he conocido.
observado.

143
00:11:32,440 --> 00:11:33,119
Oh sí.

144
00:11:33,120 --> 00:11:38,960
Sí, él lo tiene y tiene el
lado emocional que muchos bailarines

145
00:11:38,960 --> 00:11:40,100
no lo tendré.

146
00:11:45,440 --> 00:11:46,540
De vuelta en Brent Street.

147
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Una nueva audición.

148
00:11:53,260 --> 00:11:55,940
Hay mucho cortisol para las 9 de la mañana.

149
00:11:56,780 --> 00:12:02,160
Estoy emocionado de entrar a la habitación, pero
al mismo tiempo un poco nervioso.

150
00:12:02,500 --> 00:12:07,000
Porque da un poco de miedo intervenir
con gente que es más joven que yo. Nosotros

151
00:12:07,000 --> 00:12:10,800
entrenar como cinco días a la semana. estamos
Definitivamente estás en el mejor momento que jamás hayas estado

152
00:12:10,800 --> 00:12:12,300
va a ser como bailarina es durante pleno
tiempo.

153
00:12:16,520 --> 00:12:20,260
También da miedo entrar ahí con,
como, niños a los que he enseñado en los últimos

154
00:12:20,260 --> 00:12:25,700
años. La expectativa es que yo
probablemente deberíamos superarlo,

155
00:12:25,760 --> 00:12:26,940
pero esos niños están locos.

156
00:12:27,500 --> 00:12:32,460
Estamos tan ansiosos y, como,
¿Dirían que tiene ojos brillantes y espeso?

157
00:12:32,460 --> 00:12:36,200
-¿cola? Como bailarina, siento que soy
bastante confiado.

158
00:12:38,980 --> 00:12:42,640
Antes de una audición, mi ritual es
Me imagino haciéndolo.

159
00:12:43,300 --> 00:12:46,020
Perfección. Cuando la gente se ríe,
obviamente no lo eres...

160
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Realmente en la zona.

161
00:12:51,060 --> 00:12:52,060
Liso.

162
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Hazlo suave.

163
00:13:08,500 --> 00:13:13,280
Bienvenidos a todos. Empezamos con
200 aplicaciones. estaremos cortando

164
00:13:13,280 --> 00:13:15,660
eso se reduce a una devolución de llamada de 40 personas
solamente.

165
00:13:16,320 --> 00:13:19,880
A partir de ahí, pasaremos a otro.
grupo de 20 donde bailaras para

166
00:13:19,880 --> 00:13:20,819
tu vida.

167
00:13:20,820 --> 00:13:22,660
Y luego tendremos nuestro top 10.

168
00:13:22,940 --> 00:13:26,260
Lo que más me intimida es Tassie.
todos en el panel.

169
00:13:26,620 --> 00:13:28,180
Quiero que tengas hambre, ¿sí?

170
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
Hambriento pero no desesperado.

171
00:13:30,540 --> 00:13:32,560
Ella da miedo. Ella da miedo, sí.

172
00:13:32,860 --> 00:13:36,320
Queremos ver si nuestros estudiantes actuales
Puedes patearlo con los profesionales que

173
00:13:36,320 --> 00:13:37,059
están en la habitación.

174
00:13:37,060 --> 00:13:39,340
Bailarines increíbles van a ser cortados
hoy.

175
00:13:39,560 --> 00:13:40,560
¿Listo?

176
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
Vamos.

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,150
Todo lo que quiero hacer.

178
00:14:14,829 --> 00:14:16,510
Ella es una artista. Ella es una artista. ella es
un artista.

179
00:14:39,189 --> 00:14:42,630
Gracias chicos, muchas gracias. tu
Puedo usarlo en el pasillo, gracias.

180
00:14:43,710 --> 00:14:44,870
No puedo sentir mis piernas.

181
00:14:46,110 --> 00:14:47,410
Me alegro de no necesitar un babero de cita.

182
00:14:47,950 --> 00:14:48,950
¿Un babero de cita?

183
00:14:50,030 --> 00:14:52,990
Tantas chicas, esto es muy difícil.

184
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
No,

185
00:14:55,130 --> 00:14:56,109
no es difícil.

186
00:14:56,110 --> 00:14:58,250
¿Crees que lo hiciste bien? creo que lo hice
muy bueno.

187
00:14:58,530 --> 00:15:03,070
No diría que hace calor y simplemente
dime la palabra si no lo hice.

188
00:15:03,510 --> 00:15:04,810
Porque sé que acabo de matarlos.

189
00:15:05,150 --> 00:15:07,290
¿Puedes poner a Emily y Holly aquí?

190
00:15:08,210 --> 00:15:09,870
Bien, hablemos primero con las chicas.

191
00:15:11,050 --> 00:15:12,950
Tenemos tres plazas más para las chicas.

192
00:15:14,070 --> 00:15:20,830
Creo... Emily hace lo

193
00:15:20,830 --> 00:15:23,170
Corrie, pero no sé quién es.

194
00:15:28,110 --> 00:15:30,610
De hecho, no he subido al escenario desde
graduado.

195
00:15:31,490 --> 00:15:33,630
Entonces han pasado tres años.

196
00:15:33,930 --> 00:15:37,150
Depende de ella cuándo llamará.
eso. Ella lo sabrá.

197
00:15:37,370 --> 00:15:38,550
Tiempo para ello. Ella se dará cuenta.

198
00:15:38,830 --> 00:15:41,730
Pero a medida que pasa el tiempo, la realidad también
se establece.

199
00:15:42,110 --> 00:15:43,890
18 años ya de bailar.

200
00:15:45,190 --> 00:15:46,970
Seguramente podría conseguir algo.

201
00:15:47,310 --> 00:15:48,310
Seguramente, seguramente.

202
00:15:50,050 --> 00:15:54,650
Me despierto por la mañana y me registro
el espejo para ver cómo me veo. y

203
00:15:54,650 --> 00:15:56,390
Lo haría deliberadamente en conciertos.

204
00:15:57,040 --> 00:16:00,400
cinta mis pechos y mi estómago hacia abajo
para un concierto de baile.

205
00:16:02,060 --> 00:16:04,220
He perdido más de 10 kilos.

206
00:16:04,600 --> 00:16:09,260
En cierto modo, sólo quería ser querido por
personas en la industria.

207
00:16:13,880 --> 00:16:18,500
Obviamente había perdido a mi madre cuando
era muy, muy joven.

208
00:16:19,320 --> 00:16:21,640
Ella no llegó a...

209
00:16:22,110 --> 00:16:23,730
vivir la vida que ella merecía.

210
00:16:24,070 --> 00:16:28,610
Siento que fui puesto en esta tierra para
darle la vida que se suponía

211
00:16:28,610 --> 00:16:29,429
vivir.

212
00:16:29,430 --> 00:16:32,010
Entonces cada vez que bailo, pienso en eso.

213
00:16:35,030 --> 00:16:38,650
A lo largo de toda mi vida, me había aferrado
al hecho de que todavía tengo uno

214
00:16:38,650 --> 00:16:42,410
padre. Siempre supe, ya sabes, tú
Todavía tienes a tu papá, él todavía está ahí.

215
00:16:43,030 --> 00:16:47,750
Con 18 años finalmente pude obtener
mis documentos.

216
00:16:48,410 --> 00:16:52,950
de todo el tiempo que estuve en el
sistema de acogida. Me senté allí y yo

217
00:16:52,950 --> 00:16:54,830
Lea más de 1.000 páginas.

218
00:16:56,110 --> 00:16:57,810
Sorpresa es quedarse corto.

219
00:16:58,090 --> 00:17:02,470
Ella siempre había seguido sabiendo que su
El padre no estaba bien, estaba bajo cuidado.

220
00:17:02,810 --> 00:17:03,810
Sí.

221
00:17:04,970 --> 00:17:11,849
Realmente no sabía cómo contactar o
Si ella se pusiera en contacto, ¿cuál sería el

222
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
consecuencia de eso.

223
00:17:13,390 --> 00:17:14,569
Pero para llegar a...

224
00:17:15,760 --> 00:17:19,500
Abra un sobre, léalo y su
el pasado del padre.

225
00:17:19,900 --> 00:17:22,359
Fue horrible para ser honesto. por favor
llame a este número.

226
00:17:22,700 --> 00:17:28,119
Entonces ella llama al número y dice: "Estoy
Informe de Emily Madeline Smith.

227
00:17:28,400 --> 00:17:30,360
¿Puedes contarme sobre la muerte de mi padre?

228
00:17:30,640 --> 00:17:35,340
Y luego me dijeron que fueron cuatro años.
Antes de eso, la destrozó.

229
00:17:35,640 --> 00:17:40,100
¿Por qué, ya sabes, el mundo podría ser tan
¿cruel? Eso es lo que estaba pensando

230
00:17:40,100 --> 00:17:43,820
porque no lo sé.

231
00:17:44,350 --> 00:17:47,230
No quieres que nadie pase nunca por
algo así. No desearías

232
00:17:47,230 --> 00:17:49,970
Eso en tu peor enemigo, ¿sabes?

233
00:17:50,950 --> 00:17:57,670
Entonces esa fue una situación difícil para mí.
todavía es como

234
00:17:57,670 --> 00:18:00,630
Ya no tengo padres.

235
00:18:03,330 --> 00:18:10,110
A partir de ahí he aprendido mucho sobre
Yo y mi resiliencia y cuán fuerte

236
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
Yo lo soy.

237
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
Y eso...

238
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
Si puedo superar algo como
eso, honestamente puedo superarlo

239
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
cualquier cosa.

240
00:18:19,860 --> 00:18:25,460
Por eso la danza ha sido realmente la
Lo más importante en mi vida porque he

241
00:18:25,460 --> 00:18:31,060
sido capaz de dejar todo a un lado
y simplemente hacer lo que amo y moverme y

242
00:18:31,060 --> 00:18:32,060
siéntete feliz.

243
00:18:33,060 --> 00:18:36,840
Si no pudiera superar esto
audición, creo que me preguntaría

244
00:18:36,840 --> 00:18:37,840
Yo mismo como bailarín.

245
00:18:40,360 --> 00:18:43,800
Yo pensaba, Dios, ¿qué estoy haciendo?
¿Ya?

246
00:18:45,360 --> 00:18:49,140
¿Debería conseguir un trabajo de oficina? Como,
literalmente.

247
00:18:50,420 --> 00:18:51,760
Todos regresen, por favor.

248
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Momento de la verdad.

249
00:19:01,600 --> 00:19:04,260
Nos gustaría ver a estas personas por un
volver a llamar.

250
00:19:05,340 --> 00:19:11,420
118, 65, 95, 29.

251
00:19:12,950 --> 00:19:13,950
125.

252
00:19:14,990 --> 00:19:15,990
36.

253
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
6.

254
00:19:19,810 --> 00:19:21,630
Número 134.

255
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
Número 20.

256
00:19:26,090 --> 00:19:27,810
Número 152.

257
00:19:28,930 --> 00:19:29,990
Número 19.

258
00:19:31,550 --> 00:19:32,650
Número 41.

259
00:19:34,130 --> 00:19:38,650
Sí, he pasado a la siguiente ronda.
Muy, muy emocionado. Muy, muy agradecido.

260
00:19:38,830 --> 00:19:40,490
De hecho, estaba muy indeciso.

261
00:19:40,940 --> 00:19:42,140
sobre si lo haría o no.

262
00:19:49,880 --> 00:19:53,660
Me atrevo, cada vez que miro, alguien
está practicando este combo.

263
00:19:53,900 --> 00:19:56,220
No puede entrar en tu memoria muscular.
más, lo juro.

264
00:20:00,220 --> 00:20:02,660
No, pensando en la mitad de esta habitación.
lastimarse.

265
00:20:03,240 --> 00:20:06,580
Bien, gran victoria. Lo logramos a través del
primera ronda. Impresionante.

266
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
Dura realidad.

267
00:20:08,360 --> 00:20:09,920
¿Sí? te lo voy a dar
recto.

268
00:20:10,280 --> 00:20:11,280
Aún no es lo suficientemente bueno.

269
00:20:11,540 --> 00:20:14,240
No te reprimas. Ahora es el momento de
realmente esfuérzate.

270
00:20:15,520 --> 00:20:18,880
Si sabes que tienes confianza en
simplemente parado ahí y, como, mirando,

271
00:20:19,000 --> 00:20:20,480
haz eso, ¿sí?

272
00:20:21,580 --> 00:20:26,600
No he visto algunas cosas de la gente.
que sé que pueden hacer.

273
00:20:27,900 --> 00:20:32,800
Todavía tengo un montón de, como, um...

274
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
..diálogo interno necesito trabajar
a través.

275
00:20:40,949 --> 00:20:43,510
Bueno. Aquí estamos. Los 40 primeros.

276
00:20:43,970 --> 00:20:47,390
Mantendremos a todos en la habitación.
ahora para que podáis sentir la energía del otro

277
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
un poquito más.

278
00:20:48,890 --> 00:20:53,230
También notarás quién es tu competencia.
está en la habitación de esa manera.

279
00:20:53,850 --> 00:20:57,650
En última instancia, estamos buscando personas para
cometer errores para que podamos deshacernos de

280
00:20:57,650 --> 00:21:00,410
gente. Así que no nos des la oportunidad
para sacarte.

281
00:21:00,690 --> 00:21:02,110
Porque así tendrá que ser.

282
00:21:07,560 --> 00:21:10,780
Sólo vamos a sacarte en algunos
grupos más pequeños y darte un poquito

283
00:21:10,780 --> 00:21:11,599
de retroalimentación.

284
00:21:11,600 --> 00:21:16,480
Quiero ver arena y mugre y
asco de tu parte. tuviste mucho

285
00:21:16,480 --> 00:21:17,339
más para dar.

286
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
Quiero el bocado. Lo quiero todo.

287
00:21:20,380 --> 00:21:23,840
Necesitas destacar en Corrie y
Sólo el Corrie.

288
00:21:24,180 --> 00:21:27,620
¿Sí? Esa última ronda será
donde puedes agregar la siguiente capa. entonces

289
00:21:27,620 --> 00:21:32,040
si no puedes destacar dentro del
marco de lo que les hemos dado, entonces

290
00:21:32,040 --> 00:21:34,480
lamentablemente eso va a tener que ser
el final. ¿Sí?

291
00:21:35,060 --> 00:21:37,680
Entonces quiero ver... Bip, bip, bip.

292
00:21:38,420 --> 00:21:39,940
Finalizar. Sostenlo.

293
00:21:40,280 --> 00:21:41,259
Sostenlo.

294
00:21:41,260 --> 00:21:42,460
Sostenlo. Bah.

295
00:21:44,000 --> 00:21:47,400
Yo mismo nunca fui el bailarín más fuerte.
en la habitación, pero lo único que

296
00:21:47,400 --> 00:21:50,100
lo que tenía era la capacidad de hacerte
Mírame.

297
00:21:50,340 --> 00:21:52,720
Solo pasaría uno en ese
grupo, definitivamente. ¿En realidad?

298
00:22:02,200 --> 00:22:05,100
Quiero decir... me encantaría un poco más de diversión.
con eso.

299
00:22:08,300 --> 00:22:09,400
Esto significa guerra.

300
00:22:37,240 --> 00:22:42,400
Puedes bailar como nadie. tu eres
uno de los bailarines más confiables de

301
00:22:42,400 --> 00:22:43,319
la habitación.

302
00:22:43,320 --> 00:22:47,560
Matt, quiero verte luchar por ello. yo
siente que tienes mucho más para dar.

303
00:22:48,040 --> 00:22:50,100
¿Sí? Quizás no tengas una segunda oportunidad.

304
00:23:00,930 --> 00:23:04,490
Tengo los dos, los pequeños salen adelante.
Salir del armario también es una fiesta.

305
00:23:04,790 --> 00:23:06,370
Elige mi taza, es suficiente para dos.

306
00:23:06,610 --> 00:23:10,710
Bebe el jugo, lo que quiero hacer, hazlo,
hacer, hacer, hacer, hacer, hacer.

307
00:23:11,830 --> 00:23:14,110
Tengo la habitación, hago una pelota de béisbol.

308
00:23:14,330 --> 00:23:16,090
Y déjalo, es una zona dura.

309
00:23:16,350 --> 00:23:19,690
Mi tambor, haz algo para ti. Sigue el
piso, lo que quiero hacer.

310
00:23:20,040 --> 00:23:22,980
Ésa es la habitación de las casas de estas chicas.
Puedes dejarlo en Hogwarts.

311
00:23:22,980 --> 00:23:25,180
casa. Es lo bueno para
usted.

312
00:23:25,380 --> 00:23:26,380
Sobre el piso.

313
00:23:28,340 --> 00:23:33,400
Gracias.

314
00:23:51,020 --> 00:23:52,780
Ese es el punto de partida. eso es lo que
queremos.

315
00:23:55,340 --> 00:23:57,820
Me gustó este pie en el suelo.

316
00:24:00,280 --> 00:24:01,219
No fue planeado.

317
00:24:01,220 --> 00:24:07,940
Basándose en esa segunda ronda, Max Osler
era la persona que

318
00:24:07,940 --> 00:24:10,280
Realmente lo intensificó muchísimo.

319
00:24:10,600 --> 00:24:15,340
Soy el fan número uno de Jake. creo que el
lo hizo muy bien. Creo que Jono realmente lo hizo.

320
00:24:15,340 --> 00:24:18,060
bueno. Para mí es una cosa o la otra. es
uno de estos dos.

321
00:24:21,420 --> 00:24:22,960
Realmente creo que Jake lo pateó con el
chicos grandes.

322
00:24:23,160 --> 00:24:25,540
Estoy de acuerdo. Y trae algo que
Ninguno de esos chicos lo ha hecho.

323
00:24:26,060 --> 00:24:27,380
Entonces vamos a liberar a Jono.

324
00:24:28,520 --> 00:24:29,800
Eso apesta, pero sí.

325
00:24:30,220 --> 00:24:32,120
Aceptar el rechazo es una gran parte del ser
un bailarín.

326
00:24:32,620 --> 00:24:34,580
Tienes que ser el adecuado para cada uno
cosa que haces.

327
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Lo siento, cooperativas.

328
00:24:36,520 --> 00:24:39,420
Ese es el final del camino para mí, pero
eso está bien. Abby.

329
00:24:39,820 --> 00:24:42,400
Sí. Ve a darlo todo. Sí.

330
00:24:42,900 --> 00:24:45,500
Y sí, estarás bien. Gracias. De
curso.

331
00:24:47,320 --> 00:24:52,000
Emily. Quiero verla convertirse en una
Artista, no sólo bailarín. Estoy de acuerdo.

332
00:24:52,200 --> 00:24:55,540
Y eso es lo que falta. Y es que
¿Algo que Dean pueda sacarle?

333
00:24:55,620 --> 00:24:56,620
Tal vez.

334
00:25:04,620 --> 00:25:06,680
Te hemos visto bailar.

335
00:25:07,400 --> 00:25:11,640
Entonces cuéntanos de qué se trata esta oportunidad.
significaría para ti y cómo podría establecerse

336
00:25:11,640 --> 00:25:13,660
estás preparado para lo que quieres en el futuro.

337
00:25:14,260 --> 00:25:17,320
La danza es mi vida. Esto ha sido lo que yo
nació para hacer.

338
00:25:17,930 --> 00:25:18,930
Desde las dos y media.

339
00:25:19,150 --> 00:25:23,590
Esto es lo que quiero hacer y es lo que
Siempre lo haré y es lo que necesito.

340
00:25:23,590 --> 00:25:27,650
hacer. Estoy listo para mudarme al extranjero y tomar
el siguiente paso y sé que necesito

341
00:25:27,650 --> 00:25:30,030
Estar frente a estas personas para hacer eso.
suceder. Sólo recogiendo mis palabras.

342
00:25:31,110 --> 00:25:36,530
Lo que tienen los bailarines de Sydney es como fuera de
este mundo. Mi sueño de toda la vida es volver

343
00:25:36,530 --> 00:25:37,329
arriba bailando.

344
00:25:37,330 --> 00:25:43,530
Sé que lo voy a hacer. siempre he
sido como una bailarina conocida que

345
00:25:43,530 --> 00:25:45,870
trabaja duro y...

346
00:25:46,170 --> 00:25:51,230
Está en cada ensayo y siempre sabe.
lo que ella está haciendo pero nunca lo he entendido del todo

347
00:25:51,230 --> 00:25:57,790
Llegué allí, siempre he estado justo debajo.
o no sé, siempre se confió en él, pero

348
00:25:57,790 --> 00:26:04,670
Nunca el elegido me rompió por un
mientras, pero sigo luchando cuando

349
00:26:04,670 --> 00:26:08,970
Primero vine aquí, creo que definitivamente estaba
Esta es una chica irrelevante de Melbourne.

350
00:26:08,970 --> 00:26:14,880
ir allí me iluminaría un poco más
Sí, y prueba para los que me odian que tengo.

351
00:26:14,880 --> 00:26:15,880
esto, perra.

352
00:26:18,040 --> 00:26:23,740
Supongo que el tiempo después de la escuela fue bonito.
Fue un momento difícil para mí porque me caí.

353
00:26:23,740 --> 00:26:24,740
por amor a la danza.

354
00:26:25,180 --> 00:26:29,420
Creo que estoy en un punto de mi vida en el que
Estoy listo para perseguir mis sueños.

355
00:26:29,900 --> 00:26:34,600
Todos hemos trabajado duro para estar en
esta habitación, y hemos trabajado duro

356
00:26:34,600 --> 00:26:36,440
para estar en el conjunto de habilidades que tenemos.

357
00:26:37,200 --> 00:26:40,240
Y creo que esta es la puerta de entrada.

358
00:26:46,730 --> 00:26:52,670
No quiero... Cuando yo

359
00:26:52,670 --> 00:26:58,770
cuando crecí, me imaginaba bailando
en un escenario en una arena.

360
00:27:00,550 --> 00:27:01,550
Ay dios mío.

361
00:27:02,690 --> 00:27:04,290
No sé. Lo siento.

362
00:27:04,570 --> 00:27:07,290
Yo sólo... Lo hiciste tan bien.

363
00:27:07,490 --> 00:27:08,490
Muy bien.

364
00:27:08,570 --> 00:27:09,570
Muy bien. Muy bien.

365
00:27:09,590 --> 00:27:10,590
De todos modos.

366
00:27:12,710 --> 00:27:13,710
Sí.

367
00:27:14,630 --> 00:27:15,810
Sólo estoy... Sí.

368
00:27:16,520 --> 00:27:17,820
No sé qué decir, lo siento.

369
00:27:21,300 --> 00:27:26,500
Hola. Creo que para mí personalmente, como
artista aquí en Australia, me he sentido

370
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
bastante perdido.

371
00:27:27,820 --> 00:27:30,500
Siento que nunca he encajado en un
caja.

372
00:27:30,980 --> 00:27:36,320
Creo que realmente este viaje para mí sería
permíteme encontrarme a mí mismo, si pudiera decir

373
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
en una frase corta.

374
00:27:38,060 --> 00:27:43,430
Los diez primeros significarían, como... lo absoluto.
mundo para mí porque vine a Brent

375
00:27:43,430 --> 00:27:46,770
Calle este año. soy de los mas pequeños
ciudad, creo que alguna vez.

376
00:27:50,650 --> 00:27:53,850
Soy de un italiano muy tradicional.
familia.

377
00:27:54,290 --> 00:27:56,110
Mi papá posee un montón de granjas.

378
00:27:56,690 --> 00:28:00,570
No lo recuerdo cuando tenía cuatro años.
años de edad.

379
00:28:01,080 --> 00:28:05,400
que tengamos una fiesta de Navidad filipina,
y me dice: Mamá, quiero bailar.

380
00:28:05,480 --> 00:28:07,260
Solía ​​hacerlo, no, porque son todas chicas.

381
00:28:07,460 --> 00:28:11,200
Pero él lloraba, insistía en
baila, y mamá, voy a bailar. cuando

382
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
Hacemos competencia, él siempre tiene la
primer lugar, primer lugar, primer lugar,

383
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
dondequiera que vayamos.

384
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
Entonces fue asombroso.

385
00:28:18,020 --> 00:28:21,060
Mi mamá fue quien me llevó a estos
competiciones, mi mamá me llevaba a

386
00:28:21,060 --> 00:28:25,420
estos talleres, y mi papá, él no estaba
muy solidario en el fondo.

387
00:28:29,320 --> 00:28:30,580
Jake es un poco diferente.

388
00:28:30,920 --> 00:28:32,140
Hola, Jake. Sí.

389
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Aquí voy.

390
00:28:35,020 --> 00:28:40,400
Es un poco femenino, ya sabes, como, ¿dónde?
El italiano no apoya eso. yo solo,

391
00:28:40,460 --> 00:28:43,980
como, rompió el estereotipo en Griffith
porque no conocí a nadie, especialmente

392
00:28:43,980 --> 00:28:48,020
Los hombres, especialmente los italianos, tienen
Alguna vez he hecho esto, alguna vez.

393
00:28:48,500 --> 00:28:53,000
No, sí, en absoluto. Entonces es muy, como...
Da mucho miedo.

394
00:28:54,820 --> 00:28:56,740
La escuela fue muy dura.

395
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Yo era muy femenina.

396
00:28:59,220 --> 00:29:00,680
también una escuela tóxica, entonces.

397
00:29:01,540 --> 00:29:02,540
Sí.

398
00:29:02,680 --> 00:29:06,680
Cuando lo acosan, nos afecta como
padre, ¿sabes?

399
00:29:07,280 --> 00:29:10,840
Así que realmente hay un momento en el que
Iba a sacar a Jake de

400
00:29:10,840 --> 00:29:13,940
escuela, pero Jake siempre decía, no, estoy
va a ser bailarina.

401
00:29:14,400 --> 00:29:18,460
Entonces quiero ser bailarina. dije, como,
¿qué? Dije, seré bailarina de respaldo.

402
00:29:18,660 --> 00:29:19,940
Dije, gran ambición, ¿sabes?

403
00:29:21,360 --> 00:29:22,360
Sí.

404
00:29:24,940 --> 00:29:26,460
Hemos llegado al punto del día en el que
es...

405
00:29:26,899 --> 00:29:30,380
La improvisación, para mí personalmente, es la
más emocionante, pero sé que puede ser el

406
00:29:30,380 --> 00:29:31,339
lo más aterrador.

407
00:29:31,340 --> 00:29:35,320
Todo lo que hemos hecho hasta ahora
El punto ha sido sobre la ejecución de notas.

408
00:29:35,320 --> 00:29:38,740
que te hemos estado dando. este es tu
oportunidad ahora de ser implícitamente,

409
00:29:38,740 --> 00:29:41,680
de todo corazón y plenamente
usted mismo sin pedir disculpas.

410
00:29:42,160 --> 00:29:45,900
El miedo es lo que nos define
A menudo, y el miedo es lo que mantiene

411
00:29:45,900 --> 00:29:50,060
nosotros de vuelta, y el miedo es lo que nos pone
Nosotros en el auto conduciendo a casa después de un

412
00:29:50,060 --> 00:29:53,200
audición como esta, yendo, debería
tener, debería haber, debería haber, yo

413
00:29:53,200 --> 00:29:54,109
debería tener.

414
00:29:54,110 --> 00:29:57,650
Intenta dejar todo lo que tienes
hecho previamente hoy afuera.

415
00:29:58,030 --> 00:30:00,510
Esto es como una nueva energía que necesitamos
traer a la habitación.

416
00:30:01,030 --> 00:30:04,250
Esta es tu oportunidad de bailar para tu
vida. ¿En realidad? Sé que eso suena

417
00:30:04,250 --> 00:30:06,110
dramático, pero esto es literalmente lo que
esto es.

418
00:30:06,550 --> 00:30:08,650
Una oportunidad como ésta sólo llega
alrededor.

419
00:30:08,930 --> 00:30:11,490
Básicamente nunca llega, ¿no?

420
00:30:12,090 --> 00:30:17,470
Así que deja el miedo en la puerta. Utilice cada
solo cuenta deliciosa en ese ocho

421
00:30:17,470 --> 00:30:18,470
ochos.

422
00:30:19,310 --> 00:30:22,930
Baila por tu vida. Vamos.

423
00:30:23,950 --> 00:30:24,950
Gracias.

424
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
no perdonaras

425
00:31:22,080 --> 00:31:33,960
yo,

426
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
no me perdonaras

427
00:31:41,820 --> 00:31:43,820
No lo harás, no lo harás, no perdonarás
yo todavía.

428
00:31:51,780 --> 00:31:55,020
Te gusta lo que ves. no perdonaras
yo. Estoy entusiasmado con los detalles.

429
00:31:55,600 --> 00:31:58,880
Pongo tus títulos. Están todos en eso
rodilla. Así que olvídate de la exhalación.

430
00:31:59,460 --> 00:32:01,440
Es hora de levantarse. estoy cerrando
yo mismo.

431
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
Estoy entusiasmado con los detalles.

432
00:32:03,630 --> 00:32:05,370
Te pongo a dormir, te pongo a dormir.

433
00:32:07,010 --> 00:32:10,150
Te gusta lo que ves, te gusta lo que
Mira, te gusta lo que ves.

434
00:32:10,870 --> 00:32:14,050
No me perdonarás, no me perdonarás
Yo, no me perdonarás.

435
00:32:14,570 --> 00:32:17,770
Te gusta lo que ves, te gusta lo que
Mira, te gusta lo que ves.

436
00:32:18,430 --> 00:32:20,770
No me perdonarás, no me perdonarás
yo.

437
00:32:26,690 --> 00:32:29,010
Todo ese momento que vimos, tengo
La piel de gallina, literalmente.

438
00:32:29,390 --> 00:32:33,050
Has tomado nuestras decisiones 4.000 veces
Más difícil, pero eso es lo que se baila.

439
00:32:33,050 --> 00:32:34,050
porque tu vida lo es.

440
00:32:34,610 --> 00:32:41,130
Podría estar en esto, dependiendo de lo que ellos
vio en mí hoy

441
00:32:41,130 --> 00:32:44,230
y lo que dije.

442
00:32:44,650 --> 00:32:47,750
Ojalá puedan ver a través
eso.

443
00:32:57,250 --> 00:33:00,870
Cada persona en esa habitación
Merece estar frente a Dean Lee.

444
00:33:01,350 --> 00:33:05,670
Así que en esto realmente cualquiera puede jugar.
punto.

445
00:33:08,450 --> 00:33:09,470
Lejos.

446
00:33:10,330 --> 00:33:15,390
Sí, puedo estar entre los 20 primeros, pero ¿puedo?
¿Emily estará en el top 10?

447
00:33:15,950 --> 00:33:22,230
Siento que ese es el pensamiento que tengo
tienen, pero tal vez ellos también.

448
00:33:22,730 --> 00:33:23,730
Entonces no lo sé.

449
00:33:28,880 --> 00:33:33,020
Vale, obviamente hoy ha sido un gran día.
para todos.

450
00:33:33,500 --> 00:33:40,080
Si llamo tu número, serás
uno de los 10 en recibir esta vida

451
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
-oportunidad de cambio.

452
00:33:43,840 --> 00:33:47,840
Bien, el primer número que me gustaría
La llamada es la número 29.

453
00:34:01,149 --> 00:34:03,350
Muchas gracias. Eso está bien.

454
00:34:03,990 --> 00:34:09,610
El siguiente número que me gustaría pasar
adelante es el número 138.

455
00:34:12,210 --> 00:34:18,929
Número 67, 36, 121, 147. Número

456
00:34:18,929 --> 00:34:19,929
121.

457
00:34:21,830 --> 00:34:23,389
Número 133.

458
00:34:29,260 --> 00:34:30,420
Entonces queda un lugar.

459
00:34:31,600 --> 00:34:35,480
Mi corazón es como aplastarse contra mi
caja torácica, se siente.

460
00:34:36,780 --> 00:34:43,639
Pero el número final para agregar a nuestro top.
10 es el número 152.

461
00:35:08,010 --> 00:35:12,370
Sinceramente no lo puedo creer. yo era tan
asustado en la sala de audiciones que yo

462
00:35:12,370 --> 00:35:14,810
no iba a lograrlo, y eso simplemente
seguía corriendo en mi cabeza.

463
00:35:15,030 --> 00:35:20,890
Así que ahora que he llegado al
entre los diez primeros, me siento mucho más ligero.

464
00:35:21,350 --> 00:35:23,090
Londres es un lugar increíble.

465
00:35:24,290 --> 00:35:30,370
Todo está ahí. compartiendo una casa
con diez bailarines, eso es mucho para mí,

466
00:35:30,530 --> 00:35:33,030
especialmente alguien que básicamente vive
en un asilo de ancianos.

467
00:35:33,250 --> 00:35:34,610
Pero voy a llorar mucho cuando ella
va.

468
00:35:36,990 --> 00:35:43,310
Me encanta empacar porque siento que es
manifestando mi vida

469
00:35:43,310 --> 00:35:48,910
De una bailarina donde estás siempre
de este lugar a aquel lugar y más.

470
00:35:49,250 --> 00:35:51,690
Espera, ¿puedo responder esto?

471
00:35:54,310 --> 00:35:59,350
Connor, ¿escuchaste sobre Abby? ella
Acabo de caer desde un ascensor muy alto.

472
00:35:59,350 --> 00:36:01,530
en el ensayo y ha sido llevado de urgencia al
hospital.

473
00:36:03,170 --> 00:36:06,270
¿Qué están diciendo? Ay dios mío.

474
00:36:10,570 --> 00:36:13,170
Puedo sentir algo.

475
00:36:14,430 --> 00:36:16,910
Creo sólo en este cerebro.

476
00:36:19,550 --> 00:36:21,890
Dudo. Ah, bájate.

477
00:36:22,790 --> 00:36:25,450
Oh, eso es enorme.

478
00:36:25,750 --> 00:36:26,750
No, no estoy bromeando.

479
00:36:31,190 --> 00:36:35,910
Bastante grande.

480
00:36:36,270 --> 00:36:37,270
El más grande.

481
00:36:37,390 --> 00:36:39,010
Es bastante grande.

482
00:36:45,950 --> 00:36:47,990
Lloré y me quité todo el maquillaje.

483
00:36:49,090 --> 00:36:50,210
Como la primera película.

484
00:36:53,050 --> 00:36:55,730
Se sentiría muy devastada.

485
00:36:56,730 --> 00:36:58,310
Pero quiero decir, así es la vida de un bailarín.

486
00:36:59,030 --> 00:37:02,310
Estás lesionado una semana y luego estás
en el escenario la próxima semana. Y entonces estás

487
00:37:02,310 --> 00:37:04,030
con dolor la semana siguiente.

488
00:37:04,310 --> 00:37:09,260
Y luego... enjuaga y repite así
Creo que eso es justo para lo que nos inscribimos.

489
00:37:09,260 --> 00:37:13,660
Sinceramente, no lo hice, no leí la multa.
detalla la letra pequeña no leí el

490
00:37:13,660 --> 00:37:18,940
contrato lo firmé lo que sea pero creo
Todo el mundo sabe que si eres bailarín.

491
00:37:18,940 --> 00:37:22,560
te despertarás con neumonía y
entonces tendrás que actuar

492
00:37:22,560 --> 00:37:27,680
escenario esa noche con ariana grande tú
solo tengo que hacerlo es nuestro trabajo y también nosotros

493
00:37:27,680 --> 00:37:34,440
Me encanta tanto que estamos todos locos.
hablado con el decano y

494
00:37:34,440 --> 00:37:38,580
Estaba tratando de evaluar qué significa esto.
La semana parece para todos.

495
00:37:38,940 --> 00:37:45,120
Y dijo que piensa que incluso los bailarines
que están al 100% de su capacidad realmente van

496
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
luchar.

497
00:37:47,360 --> 00:37:54,260
Entonces él me había dicho que si ella no está
en

498
00:37:54,260 --> 00:37:56,040
100%, entonces no debería hacerlo.

499
00:37:58,140 --> 00:37:59,760
Así que creo que vamos a tener que llamar
eso.

500
00:38:00,140 --> 00:38:01,380
Me siento como...

501
00:38:01,630 --> 00:38:03,730
Puedo verme a mí mismo, como, obteniendo el
trabajo hecho.

502
00:38:05,130 --> 00:38:11,030
Y pienso, siento que si ese fuera mi
actitud, como, siento que todavía

503
00:38:11,030 --> 00:38:12,650
merece ir. No sé.

504
00:38:14,150 --> 00:38:18,150
Te lo mereces. No se trata de merecer
eso. Te lo mereces absolutamente. no lo es

505
00:38:18,150 --> 00:38:20,930
sobre merecerlo en absoluto. se trata de
el daño que podrías hacerte a ti mismo. yo

506
00:38:20,930 --> 00:38:24,230
Sé que podría haber más daño, pero
siento que podría seguir rehabilitándolo

507
00:38:24,230 --> 00:38:25,230
día tras día.

508
00:38:25,370 --> 00:38:29,390
La canto día tras día. y si duele
más y empeora, entonces no

509
00:38:29,390 --> 00:38:31,670
me importa porque no sé si quiero
Haz esto para siempre.

510
00:38:31,970 --> 00:38:35,710
Solo estoy tratando de ser real. Como,
Yo simplemente... me encanta bailar, pero no lo hago.

511
00:38:35,710 --> 00:38:37,090
Me veo haciéndolo cuando estoy como,

512
00:38:38,070 --> 00:38:39,070
Treinta y tantos.

513
00:38:39,090 --> 00:38:42,670
Como lo hace la gente. Lo entiendo. Es decir,
¿Con qué sueñan los bailarines? pero yo soy

514
00:38:42,670 --> 00:38:46,810
Además, quiero tener una familia algún día.
Quiero llegar a mi punto máximo ahora, así que

515
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
Quiero hacer esto ahora.

516
00:38:48,550 --> 00:38:52,310
Incluso si causa más daño.
Quiero estar allí y hacerlo.

517
00:38:53,670 --> 00:38:57,950
como realmente lo hago y sé que él
no quiere a alguien débil en el grupo

518
00:38:57,950 --> 00:39:03,350
pero como otros deportes como son las personas
intentarlo incluso cuando les duele

519
00:39:03,350 --> 00:39:07,870
tienen un esguince se fracturaron
piscina cierto, podría estar bien, podrías ir

520
00:39:07,870 --> 00:39:11,730
allí y absolutamente podrías matar
si esa es una posibilidad, también hay una

521
00:39:11,730 --> 00:39:16,630
Posibilidad de que hagas más daño.
No me importa eso, pero eso no es un

522
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
riesgo de que

523
00:39:17,900 --> 00:39:20,680
Queremos hacerte pasar o a ese Dean.
quiere hacerte pasar también.

524
00:39:21,100 --> 00:39:23,220
Todavía quiero ir, así que no lo sé.

525
00:39:23,720 --> 00:39:25,660
Siento que puedo hacerlo.

526
00:39:30,100 --> 00:39:35,300
Creo que tal vez una conversación con Abby.
fisio para decir estas son las cosas que

527
00:39:35,300 --> 00:39:38,960
Es probable que le pregunten a ella y
¿Te sientes cómodo aclarándola?

528
00:39:39,180 --> 00:39:41,200
Llámame mañana por la mañana después de haber
estado en el fisio.

529
00:39:42,360 --> 00:39:45,780
Luego averiguaremos a partir de ahí si
vas a llegar al aeropuerto y

530
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
nosotros...

531
00:39:47,180 --> 00:39:51,780
hacer que esto suceda o si necesitamos
llámalo en ese momento.

532
00:39:59,140 --> 00:40:00,500
¿Hay alguien más aquí?

533
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
No,

534
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
solo yo.

535
00:40:26,950 --> 00:40:30,570
Sí, estoy como una cosa debajo
un maletero por eso se llama coche aéreo

536
00:40:56,080 --> 00:41:00,000
Me encantaría tener acento británico.

537
00:41:00,280 --> 00:41:01,300
Un acento británico.

538
00:41:01,560 --> 00:41:03,300
Me encantaría vivir en el Reino Unido.

539
00:41:10,900 --> 00:41:12,660
Cinco, seis, siete, adelante.

540
00:41:12,940 --> 00:41:15,860
Uno, seis, tres, cuatro y
cinco, vete.

541
00:41:16,960 --> 00:41:17,960
¿Y ahora qué?

542
00:41:24,840 --> 00:41:27,900
Estás muerto por tu cuenta. tu
No empieces a moverte en tu cuenta.

543
00:41:28,080 --> 00:41:30,720
Sí. Lo mismo conmigo. Si, pero tu
no lo hagas.

544
00:41:32,180 --> 00:41:34,460
El niño estará esperando allí por un gran
abrazo. Lo sé.

545
00:41:35,960 --> 00:41:38,040
Como si pudiera vivir allí.

546
00:41:39,160 --> 00:41:41,160
Ni siquiera tengo escaleras en mi
casa.

547
00:41:41,580 --> 00:41:46,820
Uno y dos y tres y cuatro y cinco
y... Eso fue en realidad... ¡Sí!

548
00:41:57,100 --> 00:42:00,280
Acepto los milagros que fluyen hacia mi
vida cada día. abrazo los milagros

549
00:42:00,280 --> 00:42:02,780
fluyendo en mi vida cada día. necesito
abraza esos milagros también. yo

550
00:42:02,780 --> 00:42:03,780
Abraza los milagros.

551
00:42:04,660 --> 00:42:07,220
También recibí algo de gratitud y valor.

552
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Hemos aprendido todo.

553
00:42:09,420 --> 00:42:14,040
Tengo que recordar mi valor y conseguir mi
gratitud hacia arriba. ¿Tienes como un ex?

554
00:42:14,040 --> 00:42:15,040
-¿Hechizo de novio?

555
00:42:15,960 --> 00:42:22,920
Sí. De vuelta en nuestro baile de tiempo completo
Entrenando, éramos un pequeño elemento.

556
00:42:23,420 --> 00:42:26,200
Entonces salimos por ¿cuánto tiempo fue?

557
00:42:27,280 --> 00:42:33,840
encendido y apagado, sí, um, estaba encendido y apagado en
el pasado y sí, rompimos directamente

558
00:42:33,840 --> 00:42:39,180
Después sí, hace como tres años rompimos.
arriba y entonces sabes que a la vida simplemente le gusta

559
00:42:39,180 --> 00:42:44,620
Pónganos en escenarios juntos de vez en cuando.
y luego sí, como este, pero este es

560
00:42:44,620 --> 00:42:48,680
en realidad la primera vez que nos ponen
en la misma habitación me siento como en la siguiente

561
00:42:48,680 --> 00:42:51,720
unos días así porque va a ser así
intenso seremos como

562
00:42:53,049 --> 00:42:56,930
O diremos, oh, estamos dentro
Londres, o como... O sacarme de

563
00:42:56,930 --> 00:42:57,930
Londres.

564
00:42:58,650 --> 00:43:02,590
Parece que hay mucho en juego.
Bueno, siempre están en lo alto del

565
00:43:02,590 --> 00:43:04,370
estudio de danza, como un estudio de danza.

566
00:43:04,770 --> 00:43:08,830
Pero porque es Dean Lee, y porque
hay otro... tengo un poco de miedo

567
00:43:08,830 --> 00:43:09,850
sobre los bailarines de Londres.

568
00:43:10,850 --> 00:43:14,790
¿Intimidado? Intimidado, y también simplemente
A veces siento que me pongo realmente...

569
00:43:14,790 --> 00:43:16,030
Puede resultar muy incómodo en grupos grandes.

570
00:43:16,410 --> 00:43:18,870
Y solo tengo miedo, voy a decir
algo anda mal y van a ser

571
00:43:18,870 --> 00:43:22,310
como, oh, ¿quién es este niño rubio?
de Australia?

572
00:43:22,570 --> 00:43:24,790
Todos ellos serán como profesionales
bueno.

573
00:43:25,690 --> 00:43:30,270
Sí. Como, no sé si
Ellos, como... serán menospreciados un poco.

574
00:43:30,270 --> 00:43:33,110
poco. Sí. O, como... simplemente no lo sé.
qué esperar.

575
00:43:33,530 --> 00:43:35,810
Jar-jars, o si lo serán... Podrían
ser realmente agradable.

576
00:43:36,690 --> 00:43:37,710
Simplemente no lo sabemos.

577
00:43:37,930 --> 00:43:41,890
¿Te gustan los bailarines que nunca
realmente lindo? No. O al menos en el fondo.

578
00:43:43,680 --> 00:43:48,420
El nerviosismo se ha infiltrado un poco.
un poco más. Definitivamente me gustaría ser

579
00:43:48,420 --> 00:43:49,840
la persona que obtiene el contrato.

580
00:43:50,240 --> 00:43:52,060
¿Te consideras un competitivo?
persona?

581
00:43:52,280 --> 00:43:57,400
Quienquiera que sea, significa que son más
Adecuado para el papel de lo que está intentando.

582
00:43:57,400 --> 00:43:58,078
para lograr.

583
00:43:58,080 --> 00:44:00,600
Pero todos queremos que seamos nosotros.

584
00:44:00,820 --> 00:44:03,440
Absolutamente. Estamos apoyando
nosotros mismos.

585
00:44:03,680 --> 00:44:08,480
Absolutamente. Así como el uno al otro, pero
es como si todos estuviéramos aquí porque queremos

586
00:44:08,480 --> 00:44:10,680
para lanzar nuestras carreras. Sí.

587
00:44:10,970 --> 00:44:13,850
Realmente no veo otra manera de que
cualquier bailarín en esa sala sentiría cualquier

588
00:44:13,850 --> 00:44:16,070
otra manera que querer conseguir ese lugar.

589
00:44:16,370 --> 00:44:19,350
Mira, bailamos todos los días rodeados de
personas que amamos, como nuestros amigos y

590
00:44:19,350 --> 00:44:22,550
cosas. Sigue siendo competencia, no.
importa con quién estés. si, pero

591
00:44:22,550 --> 00:44:24,150
Eso es, lo difícil es que...
Lo sé.

592
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
..tu mejor amigo también es tu más grande,
como, enemigo.

593
00:44:28,170 --> 00:44:29,330
Sí. En cierto sentido.

594
00:44:29,650 --> 00:44:31,710
Quiero ese contrato de baile. quiero eso
agente.

595
00:44:32,390 --> 00:44:33,390
Quiero ganar.

596
00:44:56,080 --> 00:45:02,800
Hola chicos, ¿cómo vamos a reunirnos?
reunir

597
00:45:02,800 --> 00:45:07,920
como estamos

598
00:45:07,920 --> 00:45:14,680
Lo siento mucho, llego tan tarde. Mi vuelo llegó.
tan retrasado por un par de horas, así que

599
00:45:14,680 --> 00:45:18,900
Acabo de bajar del avión y vine derecho.
aquí así que sólo necesito una ducha y luego

600
00:45:18,900 --> 00:45:23,220
Estaré listo para darle forma a la casa.
realmente nació de la idea de

601
00:45:23,950 --> 00:45:28,550
Conocía a muchos bailarines increíbles, pero
estábamos pasando por un momento tan difícil

602
00:45:28,550 --> 00:45:30,970
irrumpiendo en la industria porque es
tan duro.

603
00:45:31,370 --> 00:45:34,750
Lo que probablemente aprenderás como
bueno es que no siempre se trata de

604
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
talento de un bailarín.

605
00:45:35,970 --> 00:45:40,310
Entonces, para mí, Shape House es realmente un grupo
de personas que conozco son excepcionales en

606
00:45:40,310 --> 00:45:44,330
lo que hacen y dándoles un espacio para
poder subir al escenario y actuar como

607
00:45:44,330 --> 00:45:46,670
empresa. Dean me dio mi primer trabajo.

608
00:45:46,970 --> 00:45:48,710
Había algo sobre mi altura.

609
00:45:49,050 --> 00:45:51,970
Él dijo, no, no me importa. el es
va a ser más alto que los otros chicos,

610
00:45:52,050 --> 00:45:55,210
pero no me importa. el es un asombroso
bailarina. Él es una estrella y lo resolveremos.

611
00:45:55,210 --> 00:45:56,129
fuera.

612
00:45:56,130 --> 00:46:00,690
Dean absolutamente puede hacer de alguien un
bailarina profesional en activo. Como, yo

613
00:46:00,690 --> 00:46:01,690
Dice que hizo eso por mí.

614
00:46:01,850 --> 00:46:05,190
Lo trato como si hiciera cualquier otro trabajo.
que hago en la industria.

615
00:46:05,470 --> 00:46:07,470
Dean espera mucho de sus bailarines.

616
00:46:07,890 --> 00:46:11,770
Espera la excelencia en todo momento. decano
sabe lo que quiere.

617
00:46:12,710 --> 00:46:15,150
Estar encendido o...

618
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
No estés aquí. se que hay algunos
Heridas en la habitación ya.

619
00:46:20,750 --> 00:46:25,650
Entonces, sólo como salvaguarda y respaldo para
Yo mismo le pregunté a Lucas si hay alguna

620
00:46:25,650 --> 00:46:29,310
otros bailarines de Brent Street aquí en
Londres que puede entrar sólo para ser un

621
00:46:29,310 --> 00:46:30,770
columpio. Abby está herida.

622
00:46:31,050 --> 00:46:35,970
Eso me pone dudas y preocupaciones.
mente porque hay mucho en juego

623
00:46:35,970 --> 00:46:36,970
esta oportunidad.

624
00:46:37,130 --> 00:46:42,450
Así que decidí llamar a Lucas y ver
si tuviera algún otro de su Brent Street

625
00:46:42,450 --> 00:46:45,960
bailarines. disponible en Londres, y
por suerte lo hizo.

626
00:46:46,200 --> 00:46:51,060
Y le pedí a Esquire que entrara en esto.
proceso para ser realmente un swing.

627
00:46:51,400 --> 00:46:57,060
Estuve en Brain Street el año pasado y ahora
Estoy en Londres haciendo un trabajo profesional como

628
00:46:57,060 --> 00:46:57,718
un bailarín.

629
00:46:57,720 --> 00:47:01,760
Como un columpio, estás entrando en la habitación.
para aprender todo el material. tu eres

630
00:47:01,760 --> 00:47:03,100
aprendiendo cada sección.

631
00:47:03,360 --> 00:47:06,980
Pero siempre existe la posibilidad de que
Es posible que no estés en el escenario durante el

632
00:47:06,980 --> 00:47:07,779
producto final.

633
00:47:07,780 --> 00:47:09,020
Hay...

634
00:47:09,370 --> 00:47:11,090
Definitivamente dos pistas para esta pieza.

635
00:47:11,490 --> 00:47:12,730
Todos tienen la misma oportunidad.

636
00:47:13,070 --> 00:47:16,650
Todos tienen una oportunidad justa. es solo
sobre cómo avanzar hacia eso. tengo

637
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
sido una pista en el pasado.

638
00:47:17,870 --> 00:47:21,330
Me encantó. Probablemente fue uno de los
mejores oportunidades que me han dado.

639
00:47:21,510 --> 00:47:26,010
Este es un momento para algunas personas, como,
puede suponer un cambio de carrera para algunas personas.

640
00:47:26,150 --> 00:47:30,710
Entiendo que hay diferentes
roles en la pieza y cada uno es un

641
00:47:30,710 --> 00:47:34,430
parte valiosa de la pieza, pero estás
voy a luchar por ello.

642
00:47:36,319 --> 00:47:38,980
Entonces siete, ocho. Estás pisando el
pierna derecha hacia atrás. Vas uno.

643
00:47:39,380 --> 00:47:42,760
Entonces esa mano derecha pasa por encima del
arriba. Por favor, separe las manos.

644
00:47:43,080 --> 00:47:44,180
Palmas al suelo. Uno.

645
00:47:44,440 --> 00:47:47,980
También hay un poco de inclinación en esto.
Seis, siete, ocho.

646
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
Uno. Lindo. Excelente. Número hecho. Eso es
él.

647
00:47:52,100 --> 00:47:56,440
Siete, ocho. Vas uno, dos y.

648
00:47:58,280 --> 00:48:01,120
Asegúrate de escuchar eso. Sí. y mi
El foco sigue estando en el frente.

649
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
Elegir un cliente potencial es una tarea muy compleja
proceso.

650
00:48:04,320 --> 00:48:08,880
Un uno y un dos y un tres y cuatro
y cincuenta y seis y siete y ocho.

651
00:48:09,040 --> 00:48:10,160
Nada mal. Ve de nuevo.

652
00:48:10,440 --> 00:48:14,880
Siempre empiezo con trozos de
coreografía, sección por sección por

653
00:48:14,880 --> 00:48:16,020
sección. Y caja.

654
00:48:16,280 --> 00:48:17,280
Ja, ja, caja.

655
00:48:22,580 --> 00:48:23,519
Oh, oh.

656
00:48:23,520 --> 00:48:24,960
Eso fue claramente promedio.

657
00:48:25,480 --> 00:48:26,660
¿Quién tiene la recogida más rápida?

658
00:48:26,860 --> 00:48:29,620
¿Quién actúa de inmediato?

659
00:48:30,280 --> 00:48:32,040
Haz eso de nuevo. Cinco, seis.

660
00:48:32,410 --> 00:48:36,010
Siete y ocho y uno y dos y
un tres y un cuatro. Sí.

661
00:48:36,830 --> 00:48:40,370
Verás, para mí, es el hecho
que ya está en modo rendimiento.

662
00:48:40,530 --> 00:48:41,149
¿Sabes a qué me refiero?

663
00:48:41,150 --> 00:48:45,770
Como si ese fuera un profesional.
Connor tiene esta cosa que tú tampoco

664
00:48:45,770 --> 00:48:48,430
lo tienes o no lo tienes. el esta bailandolo
como si estuviera en el escenario.

665
00:48:49,510 --> 00:48:52,010
Esa es una herramienta especial. No todos pueden
haz eso, ¿vale?

666
00:48:52,330 --> 00:48:55,050
Pero es el fuego en los ojos. eso es
lo que estoy buscando, ¿vale?

667
00:48:55,850 --> 00:48:57,990
Todos los demás están esperando permiso.
ser genial.

668
00:48:58,750 --> 00:49:00,550
Y nunca deberías hacer eso.

669
00:49:01,570 --> 00:49:04,770
Uno, y dos, y tres, y cuatro, y
Jake.

670
00:49:05,450 --> 00:49:06,930
Qué vergonzoso, todos ustedes.

671
00:49:07,370 --> 00:49:08,370
Aquí vamos.

672
00:49:08,490 --> 00:49:12,770
Así que le di algunas notas a Jake.
específicamente. Algunos de sus brazos están en

673
00:49:12,770 --> 00:49:13,689
la colocación incorrecta.

674
00:49:13,690 --> 00:49:18,190
Cinco, seis, siete, ocho. ya en mi
mente, estoy mirando quién está marcando todo

675
00:49:18,190 --> 00:49:21,970
esas cajas. Entonces empezaré a tirar
aquellos afuera y mirándolos juntos.

676
00:50:14,540 --> 00:50:20,580
Lo que busco en un médico es
que alguien pise mi piso y deje que el

677
00:50:20,580 --> 00:50:22,360
El luchador en ellos sale.

678
00:50:22,600 --> 00:50:23,860
Está bien, muéstrale a mamá.

679
00:50:31,540 --> 00:50:32,540
Ve de nuevo.

680
00:50:40,140 --> 00:50:42,940
Necesito ver a Abby y Frankie otra vez.
por favor.

681
00:50:43,450 --> 00:50:47,710
Ser el líder, especialmente de Dean.
piezas, es una increíble oportunidad de ser

682
00:50:47,710 --> 00:50:54,570
visto. En momentos de tiempos difíciles,
cuando no estoy en mi mejor momento, pienso,

683
00:50:54,590 --> 00:50:58,090
no, como, no quiero... no quiero
No quiero ser el mejor.

684
00:50:58,310 --> 00:51:00,430
Estaré entrando con fuego, hambre.

685
00:51:00,790 --> 00:51:03,370
Sabes cuando vas a
llora, y, como, puedes sentirlo,

686
00:51:03,390 --> 00:51:04,390
como tu garganta?

687
00:51:04,430 --> 00:51:11,110
A veces me siento bailando, como...
Como si tuviera que ser yo. no quiero

688
00:51:11,110 --> 00:51:12,150
ser un...

689
00:51:12,480 --> 00:51:13,760
Podría haber sido una bailarina profesional.

690
00:51:14,060 --> 00:51:15,060
Quiero ser como ella.

691
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
Soy.

692
00:51:22,760 --> 00:51:26,540
No voy a demostrar que soy
luchando.

693
00:51:34,180 --> 00:51:37,640
Primero que nada, me gustaría contratarlos a ustedes dos.
juntos por el resto de mi vida.

694
00:51:38,560 --> 00:51:41,640
Necesito ver a Kieran y Max.

695
00:51:41,900 --> 00:51:45,780
Contra Max y Kieran, son similares.
Altura, complexión similar.

696
00:51:47,800 --> 00:51:50,840
Se podía ver el juego mental.

697
00:52:24,879 --> 00:52:26,100
Abby, ¿cómo es?

698
00:52:26,520 --> 00:52:29,840
Es bueno. ¿Sí? Sí, no lo he sentido
algún dolor durante los últimos días.

699
00:52:29,940 --> 00:52:33,080
Bueno. Eso fue realmente bueno, un
muy buen empujón.

700
00:52:33,360 --> 00:52:37,560
Empecé como un poco
más fácil, pero siento que... tomo

701
00:52:37,560 --> 00:52:39,420
Las lesiones son muy graves, ¿vale?

702
00:52:39,820 --> 00:52:43,920
Necesito tomar la decisión si tú
van a estar bien. esa final

703
00:52:43,920 --> 00:52:48,160
La decisión jugará conmigo. Bueno. entonces yo
Creo que eso es todo para lo que tenemos tiempo.

704
00:52:48,160 --> 00:52:50,480
hoy. Hay cosas que voy a hacer
tengo que averiguarlo.

705
00:52:50,830 --> 00:52:54,930
Estás tomando esta decisión muy difícil. entonces
Solo ven preparado para mañana por la mañana.

706
00:52:54,990 --> 00:52:55,990
Va a ser mucho.

707
00:53:02,110 --> 00:53:05,110
Me encantaría ir a una clase de baile y
ser descarado.

708
00:53:06,490 --> 00:53:12,850
Pero creo que es algo estándar.
que nadie quiere ver eso en el escenario

709
00:53:12,850 --> 00:53:18,650
como bailarina. Como nosotros, desde joven fui
un chico de competición y creo que desde entonces.

710
00:53:19,920 --> 00:53:23,200
Como si tuviera ocho años, he estado usando
maquillaje, incluido el delineador de ojos.

711
00:53:23,960 --> 00:53:28,440
Hemos crecido bailando frente al
espejo, intentando ser la mejor versión de

712
00:53:28,440 --> 00:53:29,820
nosotros mismos desde que teníamos cinco años.

713
00:53:33,500 --> 00:53:39,640
El día después de graduarme a tiempo completo,
reservó la gira nacional de Wicked the

714
00:53:39,640 --> 00:53:40,640
Musicales.

715
00:53:40,840 --> 00:53:47,600
También bailé para Meghan Trainor, Kylie.
Minogue, Jessica Mavoy, Tones y yo,

716
00:53:47,740 --> 00:53:51,940
y Katy Perry. Estaba... reservando todo
esos trabajos inmediatamente después del tiempo completo, y

717
00:53:51,940 --> 00:53:56,300
ahora simplemente lo he dejado por mucho tiempo. pero yo
A veces pienso que mi habilidad tiene,

718
00:53:56,380 --> 00:53:57,560
como, bajó un poco.

719
00:53:58,120 --> 00:54:01,740
Siento que porque he sido como un
un poco fuera del mundo comercial

720
00:54:01,740 --> 00:54:06,880
por un tiempo, creo que si consiguiera el
plomo, me daría eso

721
00:54:06,880 --> 00:54:12,500
chispa y energía que necesito para obtener
de nuevo en ello.

722
00:54:16,440 --> 00:54:17,860
Siempre haría lo mismo por mí.

723
00:54:18,200 --> 00:54:23,650
Sí. Sí, no haría eso porque
Siento que todo el mundo quiere hombres altos. Sí,

724
00:54:23,650 --> 00:54:27,910
pero creo que los bailarines ahora, como cuando yo era
Al crecer, todos decían, tu

725
00:54:27,910 --> 00:54:29,950
La altura puede ser tu superpoder, tu
La altura puede ser así de grande.

726
00:54:30,310 --> 00:54:33,190
Y luego me puse a trabajar y luego es
como, oh, eres demasiado alto. si,

727
00:54:34,610 --> 00:54:35,690
amigo. Sí, sí, sí.

728
00:54:36,010 --> 00:54:37,050
Bueno, sí.

729
00:54:37,390 --> 00:54:38,510
Sí, lo he experimentado.

730
00:54:39,750 --> 00:54:46,470
A tiempo completo, definitivamente fui mucho

731
00:54:46,470 --> 00:54:48,310
más flaco. He estado yendo al gimnasio un
mucho.

732
00:54:48,570 --> 00:54:55,110
estado comiendo mucho y en 12 meses
De hecho, he engordado 14 kilos.

733
00:54:55,110 --> 00:55:01,250
músculo un poco oxidado

734
00:55:01,250 --> 00:55:07,250
pero no sé hay poco
cosas

735
00:55:07,250 --> 00:55:13,010
como aterrizar un poco pesado, algo importante para
yo estaba queriendo hacerme ver más

736
00:55:13,010 --> 00:55:15,710
masculino probablemente necesite trabajar en mi
resistencia

737
00:55:17,040 --> 00:55:18,800
No tan ligero como solía ser.

738
00:55:25,040 --> 00:55:25,360
entonces

739
00:55:25,360 --> 00:55:33,460
yo

740
00:55:33,460 --> 00:55:34,500
Quiero mirarte en busca de la pista.

741
00:55:35,220 --> 00:55:36,240
Quiero probarte.

742
00:55:36,940 --> 00:55:42,160
Obviamente conoces esa coreografía,
conoces los acentos, conoces el

743
00:55:42,160 --> 00:55:45,400
sincronización. Ahora solo quiero ver lo que tu
traerlo en cuanto a carácter.

744
00:55:46,140 --> 00:55:50,700
Esta es la mano que me han repartido,
entonces necesito encontrar una manera de hacerlo funcionar.

745
00:56:45,439 --> 00:56:46,200
Pero, eh...

746
00:56:46,200 --> 00:56:53,520
tomar

747
00:56:53,520 --> 00:56:54,459
un momento.

748
00:56:54,460 --> 00:56:55,560
Connor, ¿puedo verte, por favor?

749
00:56:56,840 --> 00:57:01,820
Parecía que eran dos posibilidades.
para una niña principal y luego para un niño principal, y

750
00:57:01,820 --> 00:57:03,640
Ni siquiera me pusieron en la sección principal de chicos.
grupo.

751
00:57:03,960 --> 00:57:09,520
Y sinceramente pensé: "Está bien, bueno, estoy
apagado, como, no estoy en las opciones

752
00:57:09,520 --> 00:57:14,320
más. Y luego, después de que Max lo dijo,
Fue como, oh, vamos a probar con Connor.

753
00:57:15,060 --> 00:57:17,940
Y yo dije, está bien, sí, perfecto.

754
00:57:18,680 --> 00:57:21,020
Probemos contigo en el mismo papel. si, yo
puedo hacer eso.

755
00:57:21,480 --> 00:57:22,740
Quiero conseguirlo.

756
00:57:23,840 --> 00:57:24,880
Eso es madera. Eso no es madera.

757
00:57:26,980 --> 00:57:28,080
El primer lugar es...

758
00:58:17,950 --> 00:58:19,330
Bien hecho. Muy lindo, Connor.

759
00:58:21,890 --> 00:58:23,570
Es realmente muy difícil decidir.

760
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
Es realmente difícil.

761
00:58:29,950 --> 00:58:31,870
Relajarse. Me gustaría que fueras el protagonista
papel, ¿vale?

762
00:58:32,430 --> 00:58:33,430
Bien hecho.

763
00:58:41,010 --> 00:58:43,130
Connor, trabajo increíble también.

764
00:58:43,520 --> 00:58:47,620
Simplemente hay algo en Max
sentimientos. Creo que tiene razón para ello. pero

765
00:58:47,620 --> 00:58:51,200
También me gustaría que aprendieras su track.
y ser la primera tapadera de Max, ¿vale?

766
00:58:52,520 --> 00:58:59,440
Y luego, como dije, sí, son los
liderar

767
00:58:59,440 --> 00:59:03,080
roles, pero hay muchos otros
características que se avecinan. Y mañana, eso es

768
00:59:03,080 --> 00:59:04,080
lo que estoy buscando, ¿vale?

769
00:59:18,320 --> 00:59:19,440
¿Una situación de privacidad?

770
00:59:20,660 --> 00:59:22,680
Inexistente por el momento.

771
00:59:24,500 --> 00:59:25,720
Inexistente.

772
00:59:26,620 --> 00:59:30,680
Um... No, está bien. Está tranquilo.

773
00:59:31,840 --> 00:59:36,840
Es un poco difícil para los grasosos, pero... Pero
Todo ese hermano está bien.

774
00:59:40,180 --> 00:59:41,300
Rompe esto.

775
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
No voy a pensar en este pie
más.

776
00:59:47,660 --> 00:59:50,780
Este es el camino a seguir para mí. creo que
una vez cuando todo está como escondido

777
00:59:50,780 --> 00:59:55,080
alrededor Me gusta esto como si fuera más fácil
para que me guste profundizar en ello

778
00:59:55,080 --> 01:00:01,080
todo Mi estilo de vida simplemente no es
organizado

779
01:00:01,080 --> 01:00:05,200
Oh,

780
01:00:12,420 --> 01:00:13,700
gracias

781
01:00:18,760 --> 01:00:21,260
Hoy se trata sólo de aprender secciones de
coreografía.

782
01:00:21,540 --> 01:00:25,440
Podría ponérselo en vuestros cuerpos, pero
Probablemente ya odie la mitad, solo que

783
01:00:25,440 --> 01:00:26,440
entonces ya sabes.

784
01:00:27,640 --> 01:00:31,160
Estoy aquí para trabajar. estoy aquí para crear
algo genial con ustedes, y

785
01:00:31,160 --> 01:00:32,820
simplemente no hay tiempo para nada más
en el medio.

786
01:00:34,880 --> 01:00:37,820
Es casi como una colcha de retazos. es
al igual que tirar secciones de

787
01:00:37,820 --> 01:00:41,280
coreografía, y luego realmente qué
hace que mis piezas sean lo que son, creo,

788
01:00:41,300 --> 01:00:42,380
Así es como los pego.

789
01:00:47,460 --> 01:00:51,850
¿Qué? dos que uno dos es horrible entonces
superponiendo la historia también

790
01:00:51,850 --> 01:00:58,650
toda esta sección es como

791
01:00:58,650 --> 01:01:03,710
sientes que la atmósfera cambia y el
La audiencia necesita sentir eso, pero están

792
01:01:03,710 --> 01:01:07,170
Sólo vamos a sentir que si estamos
invertido en él, así que asegúrese de que haya

793
01:01:07,170 --> 01:01:12,890
un cambio emocional ahí cinco y seis
y todos son duros como bailarines

794
01:01:12,890 --> 01:01:16,310
como si ese no fuera el problema para mí como
Sé que tienen la energía y el

795
01:01:16,310 --> 01:01:19,680
poder pero también quiero que entiendan
¿Por qué bailan así?

796
01:01:20,040 --> 01:01:23,000
Jake, ¿estás bien? siento que tu estas
reteniéndose un poquito. me siento como un

797
01:01:23,000 --> 01:01:26,440
un poco tímido, como si quisiera recostarme un poco
poquito. ¿Por qué no preguntas?

798
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
Sí, no sé por qué.

799
01:01:28,380 --> 01:01:31,260
Te estoy diciendo que sigas adelante y
dices, no quiero.

800
01:01:36,080 --> 01:01:39,400
Bien, ¿puedo tener a todas mis damas en el
piso y Jake, por favor?

801
01:01:40,220 --> 01:01:45,360
Jake es fabuloso y asombroso, y es
le dio esta personalidad.

802
01:01:45,890 --> 01:01:47,710
Jake, te pedí que te unieras a esto.
sección.

803
01:01:48,250 --> 01:01:52,050
Hay mucha presión y
responsabilidad sobre ti. Yo sé eso. Pero

804
01:01:52,050 --> 01:01:55,030
Yo tampoco te lo habría dado si
No pensé que pudieras llegar a eso

805
01:01:55,030 --> 01:01:56,030
desafío.

806
01:01:56,170 --> 01:01:59,270
Pero necesito empezar a verlo. Tú
¿Sabes a qué me refiero?

807
01:01:59,630 --> 01:02:04,290
Puedo sentir que hay un mundo de
Cosas que pasan con él detrás de eso.

808
01:02:04,290 --> 01:02:09,050
fachada. Y uno, dos, tres, cuatro, cinco.

809
01:02:09,490 --> 01:02:11,350
Lindo. Desde aquí. Uno, dos.

810
01:02:11,800 --> 01:02:15,360
Creo que tu cabeza simplemente está... Es
Vale, no te arrepientas. Pero simplemente se fue

811
01:02:15,360 --> 01:02:16,960
un recuento demasiado pronto. Genial, vamos
otra vez.

812
01:02:17,600 --> 01:02:24,600
Utilizo la confianza como una máscara.
porque, como, ser inseguro

813
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
no te lleva a ninguna parte.

814
01:02:27,680 --> 01:02:29,420
Lo sé, es difícil ser el protagonista, ¿no?

815
01:02:30,380 --> 01:02:31,380
No hay forma de esconderse.

816
01:02:32,280 --> 01:02:35,720
Todo el mundo siempre me pregunta, como, oh,
Tienes tanta confianza y, como, estás

817
01:02:35,720 --> 01:02:40,320
Entonces, como, arriba tú mismo, más o menos. Pero yo soy,
como... pero yo soy...

818
01:02:40,540 --> 01:02:44,680
Realmente no. Y siento que esta semana,
especialmente como mi primer día en el

819
01:02:44,680 --> 01:02:48,680
ensayos, en cierto modo demostraron que eso era
el verdadero yo, parado atrás y

820
01:02:48,680 --> 01:02:51,440
conteniendo.

821
01:02:52,240 --> 01:02:54,020
Ese era el verdadero Jake.

822
01:02:55,040 --> 01:03:01,140
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
uno, dos y tres, y cuatro, cinco,

823
01:03:01,380 --> 01:03:04,160
seis. Necesito ver algo ahí, todo
¿verdad?

824
01:03:04,500 --> 01:03:08,760
De nuevo, siento que tengo algunos demonios.
que estoy peleando.

825
01:03:09,960 --> 01:03:13,480
Como si no fuera fácil como, um

826
01:03:13,480 --> 01:03:20,020
Me gusta

827
01:03:20,020 --> 01:03:37,980
eso

828
01:03:37,980 --> 01:03:39,320
no fue fácil para mí gustar

829
01:03:44,970 --> 01:03:50,850
tener 13 años en un pequeño
ciudad sin apoyo.

830
01:03:55,410 --> 01:03:56,910
Y... Lo siento.

831
01:04:06,410 --> 01:04:11,510
Um... Y, por eso empecé
bailando.

832
01:04:14,930 --> 01:04:17,790
Como, tengo ganas de bailar...

833
01:04:17,790 --> 01:04:23,470
Como,

834
01:04:23,470 --> 01:04:28,450
bailar me dio esa chispa, y me dio
yo esa confianza.

835
01:04:30,630 --> 01:04:32,490
No me reprimas, ¿vale?

836
01:04:33,370 --> 01:04:34,450
Uno más, por favor, muchachos.

837
01:04:42,410 --> 01:04:43,610
Estamos aquí persiguiendo un sueño.

838
01:04:44,060 --> 01:04:45,520
Así que no esperes por eso.

839
01:04:52,700 --> 01:04:53,700
Quiero demostrarlo.

840
01:04:54,640 --> 01:04:59,860
Siento que ni siquiera solo la gente vuelve a
En casa, todos mis matones en casa. Como,

841
01:04:59,860 --> 01:05:04,920
Siento que es cualquiera en general,
cualquiera que me mire, el público, incluso

842
01:05:04,920 --> 01:05:11,060
Decano. Cualquiera que entre en el
La habitación me está mirando a mí o a mí bailar.

843
01:05:11,720 --> 01:05:15,700
Es como si quisiera demostrarles
que soy realmente bueno.

844
01:05:22,940 --> 01:05:24,280
Ese es el fuego en mi estómago.

845
01:05:40,560 --> 01:05:43,560
Es un riff que le da a Jake esa característica.

846
01:05:43,760 --> 01:05:48,740
Él tiene que llevar toda esa sección.
porque es muy joven. el podria ir

847
01:05:48,740 --> 01:05:53,760
De cualquier manera, clávalo absolutamente o
desmoronarse, y sólo tenemos una oportunidad para

848
01:05:53,760 --> 01:05:54,760
hazlo bien.

849
01:05:58,529 --> 01:06:00,090
Necesito convocar este ensayo.

850
01:06:00,410 --> 01:06:02,650
Obviamente, ustedes son los protagonistas y son
las primeras portadas.

851
01:06:03,790 --> 01:06:07,110
Simplemente tenemos demasiado trabajo que hacer y
demasiado para superar. no quiero

852
01:06:07,110 --> 01:06:10,810
perder el tiempo mañana, así que sólo tenemos que
Haz un ensayo extra esta noche solo para

853
01:06:10,810 --> 01:06:11,990
hacer lo que tengo que hacer, ¿vale?

854
01:06:12,490 --> 01:06:14,510
Muy bien, genial. vamos a nuestro primero
Lugares, por favor.

855
01:06:43,319 --> 01:06:44,720
No, genial. Bien hecho, chicos.

856
01:06:44,920 --> 01:06:49,120
Les estoy pidiendo que hagan la audiencia.
creen que están enamorados el uno del otro.

857
01:06:49,380 --> 01:06:51,680
Entonces esa es una tarea muy, muy difícil de hacer.

858
01:06:52,080 --> 01:06:55,760
Creo que llegará allí. yo creo
llegará allí, pero creo que tiene una

859
01:06:55,760 --> 01:06:56,920
Un poco más de trabajo por hacer, seguro.

860
01:06:57,640 --> 01:07:01,460
Siete, ocho y uno, dos, tres, cuatro.

861
01:07:03,360 --> 01:07:04,460
Uno más, uno más.

862
01:07:05,380 --> 01:07:08,500
Frankie y yo somos los protagonistas de esto.
rutina.

863
01:07:08,970 --> 01:07:11,690
Los dos personajes están enamorados el uno del otro.
otro.

864
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
Cinco, seis.

865
01:07:14,090 --> 01:07:18,410
¿Y entonces puede haber un círculo de cadera?
en eso? Como cinco, seis.

866
01:07:18,770 --> 01:07:22,490
Se vuelve difícil en el sentido de que nosotros
solo se conocen desde hace tres

867
01:07:22,490 --> 01:07:24,430
días. Sí, ahí vamos. Mucho mejor.

868
01:07:25,170 --> 01:07:26,510
Sí. Oh, eso es intenso.

869
01:07:28,650 --> 01:07:35,150
Puede ser difícil ser vulnerable y
abrir con alguien.

870
01:07:35,730 --> 01:07:38,070
Uno, dos, tres, cuatro.

871
01:07:38,670 --> 01:07:39,790
Sí, ahí vamos.

872
01:07:40,550 --> 01:07:41,550
Eso es mejor.

873
01:07:41,690 --> 01:07:42,609
Último tiempo.

874
01:07:42,610 --> 01:07:47,250
Cuando lo vi bailar, estaba tan
increíble. Le dio poder al personaje

875
01:07:47,250 --> 01:07:51,470
bueno. Realmente lo vi instantáneamente
carácter en él.

876
01:07:54,730 --> 01:08:00,930
¿Puede ser este el giro de cabeza? tres y
cuatro y cinco, seis, siete. Sí, ahí estamos

877
01:08:00,930 --> 01:08:02,490
ir. Oh, me encanta eso.

878
01:08:03,050 --> 01:08:05,450
Y es casi como si simplemente viéramos como...

879
01:08:05,660 --> 01:08:07,600
la mitad de la cara también, ¿sabes qué?
¿Quiero decir?

880
01:08:08,000 --> 01:08:09,000
¡Sí!

881
01:08:09,380 --> 01:08:10,380
Será mejor que tú.

882
01:08:11,380 --> 01:08:12,380
Sí.

883
01:08:13,300 --> 01:08:14,238
Intentemos eso.

884
01:08:14,240 --> 01:08:20,420
Uno, dos y tres, un cuatro, cinco y
seis y siete, ocho y uno, dos,

885
01:08:20,540 --> 01:08:26,720
y tres, y cuatro, y cinco, seis,
siete, ocho, uno, dos, tres, cuatro,

886
01:08:26,899 --> 01:08:32,060
cinco, seis, siete, ocho y uno. allí
vamos. Bien, bien, bien. Como, no he

887
01:08:32,060 --> 01:08:33,939
He visto a alguien moverse así. Es una locura.

888
01:08:34,430 --> 01:08:35,430
Es tan inspirador.

889
01:08:37,090 --> 01:08:38,710
Gracias, hombre. Muchas gracias.

890
01:08:38,990 --> 01:08:44,210
Lo mismo, lo mismo, amigo. Gracias. Cuanto más
ustedes realmente pueden hacer eso

891
01:08:44,210 --> 01:08:47,830
La conexión se siente lo más real posible,
No sé si eso significa gastar un poco.

892
01:08:47,830 --> 01:08:51,109
más tiempo juntos durante el ensayo,
almorzando juntos.

893
01:08:51,470 --> 01:08:55,310
Sólo trata de conocernos un poco.
un poquito más, solo para que la confianza

894
01:08:55,310 --> 01:08:57,470
entre ustedes es realmente sólido.

895
01:08:57,870 --> 01:08:59,810
Su actuación fue muy creíble.

896
01:09:00,350 --> 01:09:01,729
De repente...

897
01:09:02,010 --> 01:09:04,670
No estoy mirando la altura. yo soy
mirando como estas haciendo el

898
01:09:04,670 --> 01:09:09,149
sensación de la audiencia. Sobre el papel, su altura
debería ir en su contra y probablemente

899
01:09:09,149 --> 01:09:10,149
No sería el papel principal.

900
01:09:10,410 --> 01:09:16,290
En términos de mi apariencia personal,
es como esta cosa continua

901
01:09:16,290 --> 01:09:20,590
que tengo que superar.

902
01:09:20,890 --> 01:09:26,390
Como bailarín, estás en una habitación rodeada
por espejos. Empiezas a analizar tu

903
01:09:26,390 --> 01:09:29,950
figura, tu forma, tu cuerpo,
todo sobre ti. tu empiezas

904
01:09:29,950 --> 01:09:30,950
encontrar cosas.

905
01:09:31,399 --> 01:09:33,100
Ni siquiera sabías que odiabas
usted mismo.

906
01:09:33,420 --> 01:09:37,540
Cuando haces una identidad, piensas en una
niña en bikini, con el pelo suelto,

907
01:09:37,640 --> 01:09:38,578
empujando.

908
01:09:38,580 --> 01:09:45,319
Y entro con una camiseta holgada porque
Ni siquiera puedo mirarme en el espejo.

909
01:09:51,160 --> 01:09:54,400
Quedaría atrapado bajo eso. y tu no
Creo que esas cosas se van a quedar

910
01:09:54,400 --> 01:09:55,600
contigo, pero lo hacen.

911
01:10:02,170 --> 01:10:06,730
Ni siquiera puedo mirar dentro y fuera. no puedo
siquiera llegar a ese punto. tengo que mirar

912
01:10:06,730 --> 01:10:08,950
abajo porque es muy difícil para mí
Incluso mirarme a mí mismo.

913
01:10:15,970 --> 01:10:22,790
Siempre me preocupo y enfatizo que,
Sabes, nunca voy a ser el

914
01:10:22,790 --> 01:10:25,530
chica que llega a ser la compañera. eso es
como me veo.

915
01:10:25,990 --> 01:10:27,870
Hubo un momento el año pasado en el que...

916
01:10:28,120 --> 01:10:33,180
Sí, estaba contigo cuando no comía.
durante tres semanas.

917
01:10:33,980 --> 01:10:37,060
Era adicto a que la gente me dijera eso.
Parecía enfermo.

918
01:10:37,300 --> 01:10:42,940
Para los dos que estamos en esa situación,
Tampoco me di cuenta de lo que estaba pasando.

919
01:10:43,000 --> 01:10:44,980
Simplemente pensamos que era normal.

920
01:10:46,980 --> 01:10:52,940
Yo era un desastre perfecto Confundido y amado
por ti

921
01:10:57,640 --> 01:11:03,620
Y desprecio tu malvado amor.

922
01:11:05,640 --> 01:11:10,700
Vas a los médicos y te dicen:
Bueno, tienes que parar porque no lo es.

923
01:11:10,700 --> 01:11:11,700
bueno. Sí.

924
01:11:12,740 --> 01:11:16,360
Es triste porque esto es así.
cosa común para todos nosotros.

925
01:11:16,780 --> 01:11:21,800
Y es realmente horrible que todos
tener que lidiar con esto.

926
01:11:22,540 --> 01:11:25,980
Definitivamente me identifico porque fui
por lo mismo que el médico.

927
01:11:26,510 --> 01:11:28,770
Me dijeron que no tenía suficiente calor. yo estaba
Dije que era feo.

928
01:11:29,290 --> 01:11:35,050
Entonces las cosas que estaba pensando eran
en realidad también me lo han devuelto en

929
01:11:35,050 --> 01:11:36,050
tiempo real.

930
01:11:38,730 --> 01:11:42,490
Y eso es realmente lo que es Shape House.
acerca de. Se trata de encontrar el pequeño

931
01:11:42,490 --> 01:11:47,350
diamantes en bruto y, ya sabes,
acogiéndolos y dándoles un hogar,

932
01:11:47,430 --> 01:11:49,110
Básicamente, y crearlo juntos.

933
01:11:49,690 --> 01:11:54,250
No es algo que hice intencionalmente.
pero creo...

934
01:11:56,880 --> 01:12:03,420
Creo que por lo mucho que he estado
a través de, hago todo lo que puedo para

935
01:12:03,420 --> 01:12:08,740
simplemente hacer que la gente se sienta amada, vista,
alentado.

936
01:12:09,620 --> 01:12:13,520
Como si alguien estuviera ahí para ellos,
alguien está ahí para escucharlos y

937
01:12:13,520 --> 01:12:14,259
son vistos.

938
01:12:14,260 --> 01:12:20,840
Estos últimos días han sido muy
inspirador para mí darme cuenta de que

939
01:12:20,840 --> 01:12:25,000
No necesito encajar en el de alguien
moho, ¿sabes?

940
01:12:26,410 --> 01:12:31,110
Ahora, obviamente, la idea de siempre
seguir ahí para siempre, porque eso es

941
01:12:31,110 --> 01:12:32,110
tal como soy.

942
01:12:32,610 --> 01:12:39,150
Pero creo que hay un ligero brillo.
de luz de Dean que ha sido como,

943
01:12:39,390 --> 01:12:41,710
somos dignos.

944
01:12:51,630 --> 01:12:53,730
Era increíblemente talentoso.

945
01:12:54,600 --> 01:12:57,800
Cada vez que pisas ese suelo y
dudas de ti mismo, quiero que pienses

946
01:12:57,800 --> 01:12:59,520
acerca de, ¿por qué no puedo ser yo?

947
01:13:01,000 --> 01:13:03,660
Sólo necesito que lo creas. Sí.

948
01:13:04,940 --> 01:13:08,740
Estás liderando con tu talón, lo cual yo
no enojado con. Me gusta un poco.

949
01:13:09,520 --> 01:13:10,580
¿Deberíamos agregar eso?

950
01:13:11,340 --> 01:13:12,820
Bien, asistente de coreografía.

951
01:13:14,320 --> 01:13:19,520
Mi amor por la danza y mi pasión, yo
creo que realmente viene de un lugar de

952
01:13:19,520 --> 01:13:20,780
supervivencia. Sí.

953
01:13:21,060 --> 01:13:22,840
Porque la danza cambió mi vida.

954
01:13:28,080 --> 01:13:32,020
Lo que el baile ha hecho por mí, me llevó
de una vida y me dio otra vida.

955
01:13:33,640 --> 01:13:37,140
Cuando era más joven, pensaba: "Soy
no voy a vivir hasta los 30. Así es como

956
01:13:37,140 --> 01:13:38,840
Siempre lo sentí mientras crecía.

957
01:13:40,280 --> 01:13:41,420
Creo que tenía seis años.

958
01:13:41,900 --> 01:13:48,400
Sólo recuerdo que la policía vino al
casa y recuerdo que me sacaron,

959
01:13:48,560 --> 01:13:55,100
literalmente arrancado de los brazos de mi madre
y ser metido en el coche de policía y

960
01:13:55,100 --> 01:13:56,440
expulsado.

961
01:13:56,940 --> 01:13:59,860
Me di cuenta de que a los seis años
Me están cuidando.

962
01:14:01,440 --> 01:14:06,760
Crecí en el sureste de Londres, pero no
un lugar de muchas oportunidades, sin dinero,

963
01:14:06,880 --> 01:14:09,820
nada de eso. La escuela era realmente
realmente, muy duro.

964
01:14:10,560 --> 01:14:11,880
Sabía que era un académico.

965
01:14:12,140 --> 01:14:15,440
Lo único en lo que podía pensar era en bailar y
estar en el escenario.

966
01:14:16,140 --> 01:14:20,040
Y solo recuerdo que quería ir a
esta clase de baile tanto que decidí

967
01:14:20,040 --> 01:14:23,960
que voy a ahorrar el dinero de mi almuerzo
todos los dias y no voy a comer y

968
01:14:23,960 --> 01:14:25,260
Eso va a pagar mi clase de baile.

969
01:14:27,500 --> 01:14:30,960
Todo el asunto gay fue definitivamente muy
prominente.

970
01:14:31,200 --> 01:14:33,080
Fui a varias secundarias diferentes
escuelas.

971
01:14:34,560 --> 01:14:36,340
Simplemente el acoso fue realmente severo.

972
01:14:36,800 --> 01:14:42,420
Teníamos policías armados en los pasillos.
porque había tanta violencia

973
01:14:42,420 --> 01:14:43,379
en la escuela.

974
01:14:43,380 --> 01:14:46,540
Sabes, recuerdo estar en clase y
sostenido contra la pared con un cuchillo para

975
01:14:46,540 --> 01:14:47,540
mi cuello.

976
01:14:47,880 --> 01:14:51,400
Ya sabes, estoy detenido sobre un tren.
pista a medida que llegan los trenes.

977
01:14:53,640 --> 01:14:56,700
Y verdaderamente en ese momento, pensando,
como...

978
01:14:58,030 --> 01:14:59,630
dije, no voy a ver otra
día.

979
01:14:59,850 --> 01:15:01,570
Así de grave fue el acoso.

980
01:15:02,690 --> 01:15:08,530
Y creo que la parte realmente triste de esto
es como si no hubiera nadie que hacer

981
01:15:08,530 --> 01:15:09,529
nada al respecto.

982
01:15:09,530 --> 01:15:11,950
Nadie estaba dispuesto a intervenir y hacer
nada al respecto.

983
01:15:12,410 --> 01:15:15,830
Así que terminé tomando
yo mismo fuera de la escuela.

984
01:15:16,130 --> 01:15:20,370
Recuerdo que solía sentarme en casa,
hojeando los canales de música, y

985
01:15:20,370 --> 01:15:24,250
Recuerdo Juntos De Nuevo de Janet
Jackson viene.

986
01:15:24,600 --> 01:15:27,420
Lo vi y pensé, eso es lo que
Quiero hacer, y eso es lo que quiero hacer.

987
01:15:27,420 --> 01:15:28,358
hazlo por.

988
01:15:28,360 --> 01:15:30,880
Lo supe al instante, pensé, este es mi
salida.

989
01:15:33,580 --> 01:15:39,520
He trabajado con, ya sabes, Kylie.
Minogue, Shaka Khan, los Jackson,

990
01:15:39,540 --> 01:15:44,380
Sister Sledge, las muñecas Booty Cat, Eve,
Pequeña mezcla.

991
01:15:45,240 --> 01:15:50,160
Definitivamente la cima para mí es que estoy viviendo
ahora mismo, lo cual obviamente está funcionando

992
01:15:50,160 --> 01:15:51,160
con Janet Jackson.

993
01:15:53,580 --> 01:15:56,240
Preparándose para París. estamos en nuestro
camino a París hoy.

994
01:15:58,240 --> 01:16:02,480
Janet siempre se ríe porque, como, ella
como, cuando sales, ella es como, todo

995
01:16:02,480 --> 01:16:08,120
Escucho que todos gritan, por favor, tú.
Mejor trabajo, perra. Como, la hace

996
01:16:08,120 --> 01:16:09,120
reír mucho.

997
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
Aquí vamos.

998
01:16:19,120 --> 01:16:22,080
Saltando, este punto en mi carrera ha
me enseñó.

999
01:16:22,390 --> 01:16:23,450
No te descartes.

1000
01:16:26,710 --> 01:16:30,610
Cuando estamos haciendo una semana realmente intensa
así, encuentro que siempre hay un punto

1001
01:16:30,610 --> 01:16:33,270
donde es agradable simplemente registrarse
con todos.

1002
01:16:33,570 --> 01:16:35,750
¿Algún pensamiento, algún sentimiento, algo?

1003
01:16:36,250 --> 01:16:37,270
El piso es tuyo.

1004
01:16:37,650 --> 01:16:40,250
Toda la experiencia ha sido simplemente
abrumador para mí.

1005
01:16:41,090 --> 01:16:44,350
Nunca pensé que estaría aquí con
todos ustedes.

1006
01:16:44,570 --> 01:16:47,910
Nunca pensé que me encantaría esto.
la vida en general.

1007
01:16:48,210 --> 01:16:50,230
Nací en el Congo y...

1008
01:16:50,680 --> 01:16:52,740
Cuando nací, mis padres tenían
todo.

1009
01:16:53,260 --> 01:16:59,260
Y hace aproximadamente uno o dos años, cuando estaba
jóvenes, esos estaban en nuestro país. mi

1010
01:16:59,260 --> 01:17:04,180
los padres tuvieron que dejar todo y mudarse
lejos como refugiado. Pero siempre hubo

1011
01:17:04,180 --> 01:17:09,320
nada en el país que sería
como, sí, ustedes pueden quedarse porque

1012
01:17:09,320 --> 01:17:12,060
todos somos... no tengo nacimiento
certificado o algo así.

1013
01:17:12,880 --> 01:17:18,140
En el campamento estábamos fuera del mundo.
pero no estábamos en el lugar seguro para

1014
01:17:18,140 --> 01:17:19,920
vivir. No estábamos en el...

1015
01:17:20,410 --> 01:17:25,490
mundo donde vivimos una vida normal, donde
Puedes ducharte todos los días, comer todos los días.

1016
01:17:25,770 --> 01:17:29,910
Al crecer, siempre he tenido esa pasión.
de baile estilo libre.

1017
01:17:30,170 --> 01:17:32,570
Ese era yo huyendo de
todo.

1018
01:17:33,510 --> 01:17:39,650
Y la mayor parte del tiempo hacía estilo libre.
Sería yo libre... Lo siento.

1019
01:17:40,250 --> 01:17:41,850
No te arrepientas. Tome su tiempo.

1020
01:17:47,690 --> 01:17:49,350
Sería yo haciendo estilo libre.

1021
01:17:49,900 --> 01:17:56,140
Estaría haciendo estilo libre sobre mi propia vida,
ver a mis padres luchando.

1022
01:17:57,260 --> 01:17:58,540
No tenía nada.

1023
01:17:59,380 --> 01:18:05,580
Me pondría la misma ropa en una semana.
sin ducharse durante mucho tiempo.

1024
01:18:06,120 --> 01:18:11,000
He tenido cicatrices por todas partes, pero
Todos hemos estado en guerras y esas cosas.

1025
01:18:14,260 --> 01:18:16,400
Es difícil entrar en...

1026
01:18:18,830 --> 01:18:19,830
las cosas profundas.

1027
01:18:24,990 --> 01:18:29,070
Me mudé a Australia y me formé en
Calle del cerebro.

1028
01:18:29,270 --> 01:18:32,810
Me trajo mucha alegría y estaba
lejos de todo lo que sucede en el

1029
01:18:32,810 --> 01:18:33,810
mundo.

1030
01:18:34,390 --> 01:18:37,890
Antes de mudarme a Australia, nunca
hecho para cualquier persona en la clase.

1031
01:18:41,700 --> 01:18:46,080
Siempre he sido un creyente de vivir en
el momento y no pienses en el

1032
01:18:46,080 --> 01:18:50,480
futuro porque perdí el futuro
pensando cuando era joven porque era

1033
01:18:50,480 --> 01:18:51,480
como si no hubiera nada.

1034
01:18:51,920 --> 01:18:58,340
Pensé que no había escapatoria, pero ser
poder estar en esta habitación, poder

1035
01:18:58,340 --> 01:19:02,460
estar con todos en este momento,
a veces simplemente me siento y lloro.

1036
01:19:02,580 --> 01:19:06,100
Pero sí, estoy muy agradecido por todos.

1037
01:19:06,320 --> 01:19:07,320
Es como una familia.

1038
01:19:10,860 --> 01:19:15,140
Se siente como si de repente
solo hay un por qué más grande, hay un

1039
01:19:15,140 --> 01:19:18,480
razón más grande que nos acaba de coser
juntos para siempre.

1040
01:19:19,580 --> 01:19:22,900
Realmente lo ha hecho. Y el baile realmente puede
cambia tu vida.

1041
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
Hagamos esto ahora.

1042
01:19:30,480 --> 01:19:31,480
Vamos.

1043
01:19:32,040 --> 01:19:33,040
Vamos.

1044
01:19:33,380 --> 01:19:35,820
La semana ya pasó hasta ahora.

1045
01:19:37,140 --> 01:19:38,380
Tengamos un buen día, ¿sí?

1046
01:19:38,810 --> 01:19:42,210
Muy bien, vámonos. Empecé como abajo
aquí y ahora estoy como saliendo.

1047
01:19:43,910 --> 01:19:46,390
Y solo por ahora chicos, solo nos vamos
para sostener y lucir bien.

1048
01:19:46,810 --> 01:19:47,930
Seis, siete.

1049
01:19:50,710 --> 01:19:56,930
Lo que acabo de ver entonces en ese espejo,

1050
01:19:57,130 --> 01:19:58,450
esa es la magia.

1051
01:20:06,410 --> 01:20:10,790
Ve de nuevo. Estoy vigilando a Abby mientras
Bueno, porque sé que ella acaba de tener una

1052
01:20:10,790 --> 01:20:11,910
lesión muy reciente.

1053
01:20:12,230 --> 01:20:16,870
Entonces ella es una actriz increíble o
ella realmente no siente dolor.

1054
01:20:17,130 --> 01:20:22,330
Y uno, y dos, tres, y cuatro, cinco,
seis, siete, ocho. Bien. Ve de nuevo.

1055
01:20:58,509 --> 01:21:01,370
Me pusieron delante de nuestra última noche.

1056
01:21:01,790 --> 01:21:04,250
Él ha confiado en mí para hacer

1057
01:21:16,080 --> 01:21:18,380
¿Crees que vas a estar en el escenario?
el domingo ya?

1058
01:21:18,940 --> 01:21:23,040
Eso es algo que no sé, y
No estoy seguro de la respuesta a eso.

1059
01:21:23,880 --> 01:21:25,960
¿Te gustaría estar ahí?

1060
01:21:26,780 --> 01:21:31,740
Me encantaría estar ahí fuera con
todos, pero yo también seré un partidario

1061
01:21:31,740 --> 01:21:32,740
si estoy en el escenario.

1062
01:21:32,840 --> 01:21:36,140
Todos hemos crecido, incluido el Reino Unido.
bailarines, en su conjunto.

1063
01:21:37,500 --> 01:21:42,140
Un paso a la vez, pero la vida es más fácil
cuando te diviertes más.

1064
01:21:42,360 --> 01:21:43,820
Obviamente este es el último.

1065
01:21:44,200 --> 01:21:49,340
sección del número, así que realmente necesito
el número para hacer esto haciendo janet show

1066
01:21:49,340 --> 01:21:53,480
Estamos en 33 números, son dos horas y diez.
programa de minutos es largo ¿qué eres?

1067
01:21:53,480 --> 01:21:59,500
sintiéndome mejor hoy mi cuerpo sigue siendo mi
Compra oh en esos momentos algo más.

1068
01:21:59,500 --> 01:22:03,700
tiene que tomar el control tan cerca que nos estamos acercando
ahí tan cerca cada vez es más difícil

1069
01:22:03,700 --> 01:22:06,740
porque ahora tenemos que ejecutar todo
semana sí otra vez otra vez hay como no

1070
01:22:06,740 --> 01:22:07,740
se rompe más

1071
01:22:08,430 --> 01:22:12,750
llena todo encontramos tu pasión
y tu amor por lo que haces entonces tiene que

1072
01:22:12,750 --> 01:22:16,370
entrar porque eso es realmente lo que
te lleva a través de ese umbral de resistencia

1073
01:22:46,470 --> 01:22:49,970
si alguien dijera tienes que hacer esto
o como si murieras, simplemente me gustará hacerlo

1074
01:22:49,970 --> 01:22:55,090
Sí, incluso si mi cuerpo físicamente no puede.
soy como si simplemente fuera a suceder

1075
01:22:55,090 --> 01:23:00,430
Sintiéndome mareado como si estuviera emocionado.
descúbrelo sí

1076
01:23:02,380 --> 01:23:07,620
Estoy confiando en que así será.
magnífico en un día.

1077
01:23:08,020 --> 01:23:14,260
Hoy realmente es el último día completo de
ensayo, así que lo que les digo chicos es

1078
01:23:14,260 --> 01:23:15,260
gran noticia.

1079
01:23:32,190 --> 01:23:36,410
ella no está pensando en ella solo
haciéndolo pero me gusta esa forma, sí

1080
01:23:36,410 --> 01:23:37,290
ahí vamos

1081
01:23:37,290 --> 01:23:43,470
guau

1082
01:23:43,470 --> 01:23:58,530
eso es

1083
01:23:58,530 --> 01:23:59,530
tan hermosa

1084
01:24:06,060 --> 01:24:12,220
Has venido esta semana realmente para hacer swing.
la pieza, porque obviamente no estábamos

1085
01:24:12,220 --> 01:24:14,480
Estoy muy seguro de lo que estaba pasando con Abby.
y la lesión.

1086
01:24:15,380 --> 01:24:22,100
Pero yo simplemente, no lo sé, realmente amo
mirándote bailar. Me encanta lo que puedes

1087
01:24:22,100 --> 01:24:29,000
hacer. Y entonces yo simplemente, no sé, yo
Me encanta ponerte en la pieza. Gracias.

1088
01:24:29,320 --> 01:24:30,520
¿Cómo te sientes al respecto?

1089
01:24:30,800 --> 01:24:32,540
Me siento realmente genial.

1090
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
Es asombroso.

1091
01:24:35,970 --> 01:24:39,370
Eso es algo así como que yo no
Sé palabras para expresar pero realmente estoy

1092
01:24:39,370 --> 01:24:43,970
agradecido por todo y todo lo que yo
Creo que te lo mereces. Gracias.

1093
01:24:43,970 --> 01:24:47,870
Realmente me encantaría verte levantado.
en ese escenario el domingo. muchas gracias

1094
01:24:47,870 --> 01:24:53,270
mucho. Gracias Gracias por todo.
De nada. Bien hecho. Gracias.

1095
01:24:53,410 --> 01:24:54,410
Sí

1096
01:25:05,680 --> 01:25:06,740
Te amamos, Espoir.

1097
01:25:08,080 --> 01:25:10,420
Muchas gracias.

1098
01:25:11,320 --> 01:25:14,520
Un momento tan inspirador para mí.

1099
01:25:14,740 --> 01:25:15,740
Los amo a todos.

1100
01:25:16,240 --> 01:25:17,240
Gracias.

1101
01:25:18,860 --> 01:25:19,860
Gracias a todos.

1102
01:25:36,620 --> 01:25:40,600
Tenemos una programación épica para ti.
noche. Estoy muy emocionado.

1103
01:25:40,880 --> 01:25:41,880
Créeme, papá.

1104
01:25:42,160 --> 01:25:46,680
Yo solo lo hago yo. Yo solo lo hago yo. solo lo hago
yo. Sólo lo hago yo.

1105
01:25:47,620 --> 01:25:51,880
Yo solo lo hago yo. Sólo lo hago yo.

1106
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
Sentirse emocionado.

1107
01:25:53,640 --> 01:25:55,000
Simplemente entusiasmado por salir.

1108
01:25:55,420 --> 01:25:56,420
Hola a todos los de arriba.

1109
01:25:57,260 --> 01:26:03,920
Siento que Mac y yo somos

1110
01:26:03,920 --> 01:26:04,920
llevándose muy bien.

1111
01:26:05,630 --> 01:26:08,970
Nuestra conexión a través del rol protagónico y
todo es realmente bueno.

1112
01:26:27,130 --> 01:26:33,690
Hay mucha presión sobre esto.
rendimiento con...

1113
01:26:34,220 --> 01:26:38,120
agentes en la audiencia y asegurándose
ese decano está contento con cómo nos desempeñamos

1114
01:26:38,120 --> 01:26:41,060
y también te gusta actuar por ti mismo
como si no quisieras decepcionarte

1115
01:26:41,060 --> 01:26:46,080
Definitivamente quiero ser la persona que
es elegido por Dean, creo que eso es

1116
01:26:46,080 --> 01:26:50,720
una oportunidad que tanta gente aprovecharía
morir por sí al comienzo del

1117
01:26:50,720 --> 01:26:54,740
semana para el contrato estaba como
Sabes que ni siquiera sabía si lo era

1118
01:26:54,740 --> 01:26:57,660
Voy a actuar ahora que estoy de vuelta.
la carrera que necesito para poner mi mejor pie

1119
01:26:57,660 --> 01:27:02,520
adelante ambos pies sabes cosas sobre
a quien le voy a dar un contrato

1120
01:27:02,520 --> 01:27:05,520
cambia mucho porque hay tantos
diferentes calidades que me gustan

1121
01:27:05,520 --> 01:27:06,459
diferentes bailarines.

1122
01:27:06,460 --> 01:27:09,680
Para que todos pudieran conseguirlo por diferentes
razones.

1123
01:27:10,100 --> 01:27:12,980
No sé cómo va a elegir.
Hemos estado tratando de adivinarlo también.

1124
01:27:12,980 --> 01:27:15,560
y a todos nos resulta difícil.

1125
01:27:15,880 --> 01:27:19,360
Un factor realmente importante en esta decisión es
cómo les va esta noche.

1126
01:27:19,680 --> 01:27:24,240
Literalmente podría llegar a cualquiera. jake en
esa sección lo está matando.

1127
01:27:24,480 --> 01:27:27,880
Porque soy el único chico en esta sección.
también, entonces es como...

1128
01:27:28,620 --> 01:27:32,840
El foco está yendo hacia mí un
poquito y como pavonearse

1129
01:27:32,840 --> 01:27:38,500
hacia el frente. Simplemente me hace sentir
muy parecido, tal como yo gobierno el mundo

1130
01:27:38,500 --> 01:27:40,640
y eso, sí.

1131
01:27:41,020 --> 01:27:44,700
No importa quién sea elegido, el
La conexión que formamos con Dean es

1132
01:27:44,700 --> 01:27:46,140
incomparable a nada.

1133
01:27:46,820 --> 01:27:51,460
Literalmente podría trabajar con él para siempre.
y tengo tantas ganas de estar en forma. yo

1134
01:27:51,460 --> 01:27:55,120
Creo que Connor tiene muy buenas posibilidades. yo
Creo que Jake tiene una buena oportunidad.

1135
01:27:56,080 --> 01:27:57,380
Y luego pienso en Max.

1136
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Bo tiene buenos tiros.

1137
01:27:58,930 --> 01:28:00,670
Sólo tengo el presentimiento de que será Mark.

1138
01:28:01,210 --> 01:28:05,290
Si me dieran la oportunidad de volver
a Londres, me encantaría. si no fuera

1139
01:28:05,290 --> 01:28:08,970
siendo elegido, Connor ha hecho un
trabajo increíble esta semana, especialmente

1140
01:28:08,970 --> 01:28:13,970
aprendiendo mi pista también. tu vas
estar en forma, Hath. vas a

1141
01:28:13,970 --> 01:28:17,410
bailar con Inc. Como si estuviera orando por
eso. Para ser honesto, este es probablemente el

1142
01:28:17,410 --> 01:28:19,670
La noche de baile más importante de mi vida.
lejos.

1143
01:28:20,030 --> 01:28:22,150
Entonces, crucemos los dedos.

1144
01:28:22,670 --> 01:28:23,670
Va bien.

1145
01:28:23,770 --> 01:28:27,530
Estoy muy orgulloso del conjunto de trabajo.
que tenemos. Estoy orgulloso de ustedes.

1146
01:28:28,170 --> 01:28:33,650
Pero la realidad de la situación también es
tenemos una oportunidad de hacer esto y una

1147
01:28:33,650 --> 01:28:34,650
solo oportunidad.

1148
01:28:40,590 --> 01:28:42,890
Necesitamos salir y necesitamos
mátalo.

1149
01:28:46,610 --> 01:28:50,170
No hay vuelta atrás. no hay
repeticiones. Es una oportunidad, y esa es

1150
01:28:50,170 --> 01:28:51,148
eso, ¿vale?

1151
01:28:51,150 --> 01:28:53,610
Así que no digo eso para asustarte, pero
esa es también la realidad del

1152
01:28:53,610 --> 01:28:56,770
situación, y no aceptaré nada
menos que genial esta noche.

1153
01:28:57,230 --> 01:28:58,310
Esto es todo lo que quería.

1154
01:28:58,950 --> 01:29:02,510
Y ahora que estoy aquí, estando
capaz de hacerlo, no voy a desperdiciar

1155
01:29:02,510 --> 01:29:03,990
eso. Tienes la formación.

1156
01:29:04,250 --> 01:29:06,230
Tienen la energía del otro juntos.

1157
01:29:06,550 --> 01:29:10,050
Tienes esto. Como, sal ahí,
Con la cabeza en alto y diciendo: Sí, mira.

1158
01:29:10,050 --> 01:29:10,869
en lo que tenemos.

1159
01:29:10,870 --> 01:29:12,210
Míranos bien.

1160
01:29:17,260 --> 01:29:21,140
Esto es todo lo que hemos ensayado
Haz que cuente para algo, no des un paso.

1161
01:29:21,140 --> 01:29:24,600
Fuera de ese escenario y me arrepiento, siento que
No di lo suficiente, di todo.

1162
01:29:24,600 --> 01:29:26,160
Tienes que dejarlo todo en el suelo.

1163
01:29:48,620 --> 01:29:55,500
Cierra la cortina de terciopelo, no hay
sonido anhelo de un

1164
01:29:55,500 --> 01:30:01,760
razón por la que solo quiero tener la oportunidad de ser

1165
01:31:17,959 --> 01:31:19,480
Voy a absorberlo.

1166
01:31:19,880 --> 01:31:21,460
Voy a absorberlo.

1167
01:31:21,840 --> 01:31:23,380
Voy a absorberlo.

1168
01:31:25,740 --> 01:31:27,100
Voy a absorberlo.

1169
01:31:38,540 --> 01:31:43,140
En el bloque, sí, letras sangrando

1170
01:32:19,120 --> 01:32:20,120
No me estoy absorbiendo.

1171
01:32:20,320 --> 01:32:21,700
No me estoy absorbiendo.

1172
01:32:21,960 --> 01:32:23,620
Inyéctame con tu amor.

1173
01:32:24,200 --> 01:32:25,620
No me estoy absorbiendo.

1174
01:32:26,160 --> 01:32:27,600
No me estoy absorbiendo.

1175
01:32:28,200 --> 01:32:29,460
No me estoy absorbiendo.

1176
01:32:29,800 --> 01:32:31,280
Inyéctame con tu amor.

1177
01:33:05,360 --> 01:33:06,640
Soy una azada aterradora.

1178
01:33:07,160 --> 01:33:08,560
Soy una azada aterradora.

1179
01:33:11,060 --> 01:33:12,640
Soy una azada aterradora.

1180
01:33:13,020 --> 01:33:14,960
Soy una azada aterradora.

1181
01:33:16,620 --> 01:33:18,300
Inyéctame con tu amor.

1182
01:33:37,750 --> 01:33:42,250
Asombroso. Simplemente, sentí cada uno
segundo. Es lo que yo llamo bailar

1183
01:33:42,250 --> 01:33:43,650
con cada fibra de tu ser.

1184
01:33:43,850 --> 01:33:48,070
¿Sabes a qué me refiero? Nada fue
apagado en cualquier momento dado. Es sólo, oh Dios

1185
01:33:48,070 --> 01:33:50,990
Dios, estoy muy orgulloso de ustedes. Gracias
mucho. Es asombroso.

1186
01:33:51,530 --> 01:33:52,530
Muy emocionante.

1187
01:33:52,710 --> 01:33:56,630
Sí. Yo estaba como, oh, ahí está mi asiento. I
Fue como, para, para, para.

1188
01:33:56,910 --> 01:33:58,030
Sí, no, fue increíble.

1189
01:33:58,290 --> 01:34:01,370
Y ustedes lo hicieron. Absolutamente lo hiciste
él. ¿Usted sabe lo que quiero decir? no pudimos

1190
01:34:01,370 --> 01:34:02,930
no he dado más hoy.

1191
01:34:03,150 --> 01:34:03,929
Es asombroso.

1192
01:34:03,930 --> 01:34:05,510
Lo alcanzamos justo donde necesitábamos.

1193
01:34:06,170 --> 01:34:07,170
Así que felicidades.

1194
01:34:07,370 --> 01:34:11,270
Sólo necesito que sepas lo agradecido que estoy
Soy para ustedes. Los amo tanto chicos

1195
01:34:11,270 --> 01:34:12,270
mucho. Bien hecho.

1196
01:34:13,410 --> 01:34:17,750
Creo que vinimos aquí queriendo estar
orgulloso de representar a Australia.

1197
01:34:18,130 --> 01:34:22,130
Sí. Y siento que no lo sé
todos los demás, pero después de eso, sentí

1198
01:34:22,130 --> 01:34:24,110
como si hubiéramos hecho eso.

1199
01:34:24,470 --> 01:34:25,550
Absolutamente lo has hecho.

1200
01:34:45,100 --> 01:34:51,120
obviamente ha sido una semana increíble para
todos nosotros, pero hay un resultado final y

1201
01:34:51,120 --> 01:34:56,260
es decir, le estoy ofreciendo a una persona un
contrato para dar forma a un teatro de danza en casa para

1202
01:34:56,260 --> 01:35:01,220
Ven a Londres para unirte a la empresa.
porque probablemente podría tomarlos a todos

1203
01:35:01,220 --> 01:35:07,160
de alguna manera esta persona simplemente
Me capturó desde el principio del

1204
01:35:07,160 --> 01:35:10,540
semana y no he podido conseguirlo
Fuera de mi cabeza y creo que esta persona

1205
01:35:10,540 --> 01:35:13,780
está listo para esta oportunidad ahora mismo

1206
01:35:14,730 --> 01:35:19,470
Y entonces, esa persona a la que le estoy ofreciendo un
El contrato es Connor.

1207
01:35:44,520 --> 01:35:46,400
No creo que se dé cuenta de que es un
estrella.

1208
01:35:46,840 --> 01:35:50,120
Gracias. Felicidades. muchas gracias
mucho. Gracias.

1209
01:35:51,280 --> 01:35:55,920
Esto se siente como lo mejor que jamás haya existido. Soy
muy agradecido y me gusta todo lo que tengo

1210
01:35:55,920 --> 01:35:58,840
Aprendí de ti es como nada que he
aprendido antes.

1211
01:35:59,060 --> 01:36:01,640
Muchas gracias. Y no puedo esperar a
aprende más de ti. Bueno, no podemos esperar

1212
01:36:01,640 --> 01:36:03,220
tenerte. Ay dios mío. Gracias.

1213
01:36:03,600 --> 01:36:09,620
Mi cuerpo es como, no sé qué, oh
Dios mío. Espera, eso es una locura.

1214
01:36:10,740 --> 01:36:12,420
Bueno, Shape House, allá voy.

1215
01:36:24,490 --> 01:36:28,330
Pasé gran parte de mi vida sintiendo
invisible, y el baile realmente me hizo

1216
01:36:28,330 --> 01:36:29,850
algo, y me dio un propósito.

1217
01:36:30,490 --> 01:36:34,810
Hay un aura alrededor de ciertas personas.
Hay una manera en que bailan que tú

1218
01:36:34,810 --> 01:36:36,650
Puedo decir que viene de otro
lugar.

1219
01:36:37,010 --> 01:36:41,990
Si le dijera a mi yo más joven, estoy viviendo
el sueño, no creerían lo que yo

1220
01:36:41,990 --> 01:36:42,809
estaba diciendo.

1221
01:36:42,810 --> 01:36:44,610
Siento que ahora hay esperanza.

1222
01:36:45,750 --> 01:36:46,750
Llegué aquí.

1223
01:36:47,910 --> 01:36:53,210
Lo hice. Creo que esta semana he aprendido
que está bien no estar bien.

1224
01:36:54,440 --> 01:36:58,840
Yendo desde la granja hasta Brent Street para
Londres es realmente surrealista.

1225
01:37:01,860 --> 01:37:05,940
No creo que alguna vez me rendiría por
el largo plazo.

1226
01:37:06,760 --> 01:37:09,680
Ha cambiado mi perspectiva sobre cómo
trabajar en una habitación.

1227
01:37:10,880 --> 01:37:14,800
Me he sentido tan cómodo y capaz
ser yo en este ensayo.

1228
01:37:15,200 --> 01:37:18,120
A veces la industria es tan dura y
es tan duro.

1229
01:37:19,280 --> 01:37:22,400
Ha habido tantas veces que he querido
para dejarlo, pero...

1230
01:37:22,760 --> 01:37:28,100
Nunca esperé estar en el escenario con
Janet Jackson a sus 38 años, pero aquí

1231
01:37:28,100 --> 01:37:29,100
Lo estoy haciendo.

1232
01:37:30,580 --> 01:37:35,060
Para alguien como Emily, parte de mí es
al igual que, ¿quién es el mundo para decirte?

1233
01:37:35,060 --> 01:37:36,240
que no vas a hacer eso
cosas?

1234
01:37:37,720 --> 01:37:42,600
El fracaso no es una opción para mí, no en
todos. Es el propósito de mi vida y lo es todo.

1235
01:37:42,600 --> 01:37:44,300
del propósito de nuestra vida de seguir bailando.

1236
01:39:13,260 --> 01:39:14,840
No, no lo hago.